Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: to have sth [a disease an illness]

Übersetzung 1 - 38 von 38

	Niederländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	gastr. stengelui `{de}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Frühlingslauch `{m}`
	bot. T stengelui `{de}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Winterzwiebel `{f}`
	bot. T stengelui `{de}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Lauchzwiebel `{f}`
	bot. T stengelui `{de}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Frühzwiebel `{f}`
	bot. T stengelui `{de}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Jungzwiebel `{f}`
	bot. T stengelui `{de}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Frühlingszwiebel `{f}`
	bot. T grove bieslook `{de}` `{het}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Winterzwiebel `{f}`
	bot. T grove bieslook `{de}` `{het}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Lauchzwiebel `{f}`
	bot. T grove bieslook `{de}` `{het}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Jungzwiebel `{f}`
	gastr. grove bieslook `{de}` `{het}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Frühlingslauch `{m}`
	bot. T grove bieslook `{de}` `{het}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Frühzwiebel `{f}`
	bot. T grove bieslook `{de}` `{het}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Frühlingszwiebel `{f}`
	aan de / het `{prep}`	am `[an` `dem]`
	op de / het `{prep}`	am `[an` `dem]`
	in toekomst `{adv}`	künftig `[von` `nun` `an]`
	rijk aan overwinningen `{adj}` `{adv}`	siegreich `[reich` `an` `Siegen]`
	aan iets vasthouden `{verb}`	etw. beibehalten `[an` `etw.` `festhalten]`
	auto fiets band `{de}` `[rond` `een` `wiel]`	Reifen `{m}` `[an` `Rädern]`
	afgevallen zijn `[afgeslankt` `zijn]`	abgenommen haben `[an` `Gewicht]`
	beurt `{de}`	Reihe `{f}` `[i.` `S.` `v.` `an` `der` `Reihe` `sein]`
	terechtkomen `{verb}` `[op` `de` `juiste` `plaats` `komen]`	landen `[ugs.]` `[nach` `einer` `Reise` `an` `seinem` `Ziel` `ankommen]`
	iem. betrekken bij iets `{verb}`	jdn. an etw.^Dat. beteiligen `[an` `der` `Abstimmung,` `Entscheidung,` `am` `Wettstreit` `etc.]`
	iem. beffen `{verb}` `[vulg.]`	jdn. lecken `[vulg.]` `[Oralverkehr` `an` `einer` `Frau` `vollziehen]`
	zeg. van wal steken `{verb}` `[fig.]` `[lichamelijk` `werk]`	in die Hände spucken `[ugs.]` `[mit` `Schwung` `an` `die` `Arbeit` `gehen]`
	zich vastklampen aan iem./iets `{verb}` `[ook` `fig.]`	sich an jdm./etw. festklammern `[auch` `fig.,` `z.` `B.` `an` `eine` `Hoffnung]`
	dag `{de}` van de Duitse eenheid	Tag `{m}` der deutschen Einheit `[3.` `Oktober]` `[gesetzlicher` `Feiertag` `in` `Deutschland` `zum` `Gedenken` `an` `die` `Wiedervereinigung` `von` `Ost-` `und` `Westdeutschland]`
	gesch. Bevrijdingsdag `{de}`	Tag `{m}` der Befreiung `[5.` `Mai]` `[gesetzlicher` `Feiertag` `in` `den` `Niederlanden` `zum` `Gedenken` `an` `die` `deutsche` `Teilkapitulation` `am` `5.` `Mai` `1945]`
	Unverified opsteken `{verb}`	hochstecken `[v.a.` `Haare]`
	gastr. borrelhapje `{de}`	Appetithäppchen `{n}` `[bei` `Umtrunk` `o.Ä.]`
	gastr. borrelhapje `{de}`	Appetithappen `{m}` `[bei` `Umtrunk` `o.Ä.]`
	toerisme ronselaar `{de}`	Werber `{m}` `[vor` `Restaurants` `o.ä.]`
	bot. T apenbroodboom `{de}` `[Adansonia` `digitata,` `syn.:` `A.` `sphaerocarpa]`	Affenbrotbaum `{m}`
	vogelk. T rosse woestijnleeuwerik `{de}` `[Ammomanes` `cinctura,` `syn.:` `A.` `cincturus]`	Sandlerche `{f}`
	vogelk. T Seychelse blauwe duif `{de}` `[Alectroenas` `pulcherrimus,` `syn.:` `A.` `pulcherrima]`	Rotköpfige Warzentaube `{f}`
	vogelk. T Seychelse blauwe duif `{de}` `[Alectroenas` `pulcherrimus,` `syn.` `A.` `pulcherrima]`	Paradies-Fruchttaube `{f}`
	vogelk. T Seychelse blauwe duif `{de}` `[Alectroenas` `pulcherrimus,` `syn.` `A.` `pulcherrima]`	Warzenfruchttaube `{f}` `[Paradies-Fruchttaube]`
	vogelk. T Seychelse blauwe duif `{de}` `[Alectroenas` `pulcherrimus,` `syn.:` `A.` `pulcherrima]`	Blaue Seychellen-Fruchttaube `{f}`
	entom. T paprikasnuitkever `{de}` `[Anthonomus` `eugenii,` `syn.:` `A.` `aeneotinctus,` `Anthonomochaeta` `eugenii]`	Paprikarüssler `{m}`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=to+have+sth+%5Ba+disease+an+illness%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.265 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

to have sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: to have sth [a disease an illness]

Übersetzung 1 - 38 von 38

Übersetzungen eintragen