Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: to put in a caveat

Übersetzung 451 - 500 von 782 << >>

	Niederländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	lit. F In koelen bloede `[Truman` `Capote]`	Kaltblütig
	naut. van wal steken `{verb}`	in See stechen
	in positieve zin `{adv}`	im positiven Sinne
	voorstaan `{verb}` `[vooraan` `staan]`	in Führung liegen
	in bruikleen afgestaan stuk `{het}`	Leihgabe `{f}`
	in de bijstand zitten `{verb}`	Sozialhilfe empfangen
	een binnenpretje hebben `{verb}`	in sich hineinlachen
	in negatieve zin `{adv}`	im negativen Sinne
	tuin. werk `{het}` in de tuin	Gartenarbeit `{f}`
	meubel plank `{de}` in een rek	Regalbrett `{n}`
	genees. in coma liggen `{verb}`	im Koma liegen
	met pensioen gaan `{verb}`	in Ruhestand gehen
	met wederzijds goedvinden `{adv}`	in gegenseitigen Einverständnis
	met wederzijds goedvinden `{adv}`	in beiderseitigen Einverständnis
	econ. fin. voor zaken reizen `{verb}`	in Geschäften reisen
	met rust laten `{verb}`	in Ruhe lassen
	op vakantie gaan `{verb}`	in Urlaub fahren
	in geen geval `{adv}`	auf keinen Fall
	naar het buitenland `{adv}`	in die Fremde
	vertrouwd raken met `{verb}`	sich hineinfinden in
	in het bijzonder `{adv}`	besonders <bes., bsd.>
	iets overwegen `{verb}`	etw. in Erwägung ziehen
	gat `{het}` in de markt	Marktlücke `{f}`
	In geen geval!	Auf keinen Fall!
	in gemeen overleg `{adv}`	im gegenseitigen Einverständnis
	in verhouding tot	im Verhältnis zu
	in onderhuur wonen `{verb}`	zur Untermiete wohnen
	in ieder geval `{adv}`	auf jeden Fall
	in elk geval `{adv}`	auf jeden Fall
	al met al	alles in allem
	in de praktijk `{adv}`	praktisch `[in` `der` `Praxis]`
	zeg. spaak lopen `{verb}`	in die Hose gehen `[ugs.]`
	iem. in de smiezen hebben `{verb}`	jdn. durchschauen
	Unverified roet in het eten gooien `{verb}`	etw. verderben
	in het kader van	im Rahmen von
	tegen de klok in `{adj}` `{adv}`	entgegen dem Uhrzeigersinn
	tegen de klok in `{adj}` `{adv}`	gegen den Uhrzeigersinn
	in het ergste geval `{adv}`	im schlechtesten Fall
	in het onderhavige geval `{adv}`	im vorliegenden Fall
	relig. geloof `{het}` in God	Glaube `{m}` an Gott
	iets in twijfel trekken `{verb}`	etw. infrage stellen
	zeg. in de weer zijn `{verb}`	sehr beschäftigt sein
	zeg. iem. in de war brengen `{verb}`	jdn. verwirren
	vroeg in de morgen `{adv}`	zu früher Morgenstunde
	vroeg in de morgen `{adv}`	frühs `[bes.` `ostd.]`
	iem. in elkaar patsen `{verb}` `[omg.]`	jdn. verprügeln
	recht in kopers keuze	nach Wahl des Käufers
	in tweestrijd zijn `{verb}`	hin- und hergerissen sein
	iem. in elkaar slaan `{verb}`	jdn. zusammenschlagen `[ugs.]`
	werk in vaste dienst zijn `{verb}`	fest angestellt sein

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=to+put+in+a+caveat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.689 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

to put in a caveat in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: to put in a caveat

Übersetzung 451 - 500 von 782 << >>

Übersetzungen eintragen