Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: total+völlig+von+Rolle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

total+völlig+von+Rolle in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: total völlig von Rolle

Übersetzung 101 - 150 von 172  <<  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in plaats van {prep} <i.p.v.>anstelle von
iem. van iets overtuigen {verb}jdn. von etw.Dat. überzeugen
zeg. vergeven zijn van iets {verb}von etw.Dat. wimmeln
afhangen van iem./iets {verb}von jdm./etw. abhängen
in plaats van {prep} <i.p.v.>an Stelle von
verstand hebben van iets {verb}etwas verstehen von etw.
zich van iets overtuigen {verb}sich von etw.Dat. überzeugen
zich van iets vergewissen {verb}sich von etw.Dat. überzeugen
zich van iets afzijdig houden {verb}sich von etw. fernhalten
ertoe doen {verb} [omg.] [van belang zijn]von Bedeutung sein
verstand hebben van iets {verb}von etw. Ahnung haben
door iets geobsedeerd zijn {verb}von etw. besessen sein
vergezeld van de volgende documenten {adj}begleitet von folgenden Dokumenten
zeg. van de wieg af {adv}von der Wiege an
van top tot teen {adv}von Kopf bis Fuß
van top tot teen {adv}von oben bis unten
van tijd tot tijd {adv}von Zeit zu Zeit
van voorbijgaande aard zijn {verb}(von) vorübergehender Natur sein
deel uitmaken van iets {verb}ein Teil sein von etw.
zielsveel van iem. houden {verb}jdn. von ganzem Herzen lieben
van secundair belang zijn {verb}von zweitrangiger Bedeutung sein
archeo. gesch. UWE Boeddha's {mv} van BamyanBuddha-Statuen {pl} von Bamiyan
een man {de} van allureein Mann {m} von Format
periode {de} van drie jaarZeitraum {m} von drei Jahren
periode {de} van twee jaarZeitraum {m} von zwei Jahren
vrijuit spreken {verb}frisch von der Leber weg sprechen
zeg. taal noch teken geven {verb}kein Lebenszeichen von sich geben
het over iets hebben {verb}von etw. sprechen [sich auf etw. beziehen]
Ik heb het over ...Ich spreche von ... [Ich beziehe mich auf ...]
in de zin vanim Sinne von <i. S. v.>
van iem./iets afscheid nemen {verb}sich von jdm./etw. verabschieden
typisch geval {het} (van iets)typischer Fall {m} (von etw.Dat.)
iets ontluisteren {verb} [formeel] [van aanzien beroven]das Ansehen von etw. schädigen
buiten het bestek van iets vallen {verb}den Rahmen von etw. sprengen
zeg. de vruchten van iets plukken {verb}die Früchte von etw. ernten
geen idee hebben van iets {verb}keine Ahnung von etw. haben
zeg. geen sjoege van iets hebben {verb}keine Ahnung von etw. haben
geen idee hebben van iets {verb}null Ahnung von etw. haben [ugs.]
snel van begrip zijn {verb} [idioom]schnell von Begriff sein [Idiom]
van de buitenwereld afgesloten zijn {verb}von der Außenwelt abgeschnitten sein
afstappen van iets {verb} [afzien, ophouden]von etw.Dat. absehen [auf etw. verzichten]
een lage dunk hebben van iem./iets {verb}nicht viel von jdm./etw. halten
gesch. Herodotus {de} (van Halicarnassus) [ook: Herodotos (van Halicarnassus)]Herodot {m} (von Halikarnass / Halikarnassos)
Er kan geen sprake zijn van ...Es kann keine Rede sein von ...
zeg. ergens geen kaas van gegeten hebbenvon etw. keinen blassen Schimmer haben
een wezenlijk onderdeel uitmaken van iets {verb}ein wesentlicher Bestandteil von etw. sein
zeg. iets van a tot z lezen {verb}etw. von vorne nach hinten durchlesen
zeg. van iem. geen hoge pet op hebben {verb}von jdm. keine hohe Meinung haben
zeg. van toeten noch blazen weten {verb}von Tuten und Blasen keine Ahnung haben
werk sollicitatie {de} met opgave van verlangd salarisBewerbung {f} mit Angabe von Gehaltsvorstellungen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=total%2Bv%C3%B6llig%2Bvon%2BRolle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten