| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Niederländisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: und

Übersetzung 51 - 100 von 188 << >>

Niederländisch

Deutsch

–

PRON	den und den \| die und die \| das und das	edit
NOUN	das Und/Oder-Konto \| die Und/Oder-Konten/[selten] Und/Oder-Kontos/Und/Oder-Konti	edit

pol. Ministerie {het} van Sociale Zaken en Werkgelegenheid [NN]

Arbeits-und Sozialministerium {n}

manier {de}

Art {f} und Weise

laden en lossen {het}

Be- und Entladen {n}

laden en lossen {het}

Be- und Entladung {f}

geogr. pol. Bosnië {het} en Herzegovina

Bosnien {n} und Herzegowina

Damen und Herren

de Alfa en (de) Omega {de} [fig.]

das A und O {n} [fig.]

Ebbe und Flut

opsporen {het} en oplossen van fouten

Fehlersuche {f} und -behebung

onderzoek & ontwikkeling <O&O>

Forschung und Entwicklung <F+E, FuE, F&E, FE>

heen-en-weer {het}

Hin und Her {n}

stoffer en blik

Kehrblech und Handbesen

ampersand {de} <&>

kommerzielles UND-Zeichen {n} <&>

agr. diergen. mond-en-klauwzeer {het}

Maul- und Klauenseuche {f}

tech. tand en groef

Nut und Feder

Pfeil und Bogen

afregeling en onderhoud

Regelung und Instandhaltung

recht [rundermarkerings- en rundvleesetiketteringsbewakingsopgavenoverdrachtswet]

Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz {n} <RkReÜAÜG M-V>

stoffer en blik

Schaufel und Besen

anat. bekken- en schoudergordel {de}

Schulter- und Beckengürtel {m}

geogr. Trinidad en Tobago {het}

Trinidad und Tobago {n}

geogr. Turks- en Caicoseilanden {mv} <.tc>

Turks- und Caicosinseln {pl}

handel werk slijter {de}

Wein- und Spirituosenhändler {m}

4 Wörter: Andere

ter plekke {adv}

an Ort und Stelle

op zich {adv}

an und für sich

per se {adv} [op zichzelf]

an und für sich

Asterix en het ijzeren schild

Asterix und der Arvernerschild [Asterix, Ausgabe Nr. 11]

zeg. Amerikaans als appeltaart {adj}

durch und durch amerikanisch

huis-tuin-en-keuken- {adj}

Feld-Wald-und-Wiesen- [ugs.]

helemaal niet {adv}

ganz und gar nicht

zeg. stiekem {adv} [heimelijk]

heimlich, still und leise

zeg. achter slot en grendel {adv}

hinter Schloss und Riegel

legio {adj} {adv}

in Hülle und Fülle

volop {adv} [overvloedig]

in Hülle und Fülle

in zak en as {adj} {adv}

in Sack und Asche

in werkelijkheid {adv}

in Tat und Wahrheit [schweiz.] [in Wirklichkeit]

zeg. Leven en laten leven.

Leben und leben lassen.

zeg. op het nippertje {adv} [ternauwernood]

mit Ach und Krach [ugs.]

zeg. met recht en reden {adv}

mit Fug und Recht

zeg. met boter en suiker {adv}

mit Pauken und Trompeten

bestuur. met paraaf en stempel {adv}

mit Stempel und Namenszug

zeg. met boter en suiker {adv}

nach Strich und Faden

zeg. zonder mitsen en maren {adv}

ohne Wenn und Aber

van oudsher {adv}

seit eh und je

Veel geluk en gezondheid!

Viel Glück und Gesundheit!

tot nut en voordeel {adj}

zu Nutz und Frommen [veraltend]

tussen wal en schip {adv}

zwischen Baum und Borke

4 Wörter: Verben

bij hoog en (bij) laag zweren {verb}

(etw.) hoch und heilig schwören

ervandoor gaan {verb}

auf und davon gehen

ervantussen gaan {verb}

auf und davon gehen

» Weitere 46 Übersetzungen für und innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=und
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung