Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: untauglich f��r etw

Übersetzung 1 - 50 von 1759 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	eenheid fys. graden `{mv}` Fahrenheit <°F>	Grad `{m}` `{n}` Fahrenheit <°F> `[fachspr.` `nur` `{m}]`
	biochem. arginine `{de}` `{het}` <Arg, R>	Arginin `{n}` <Arg, R>
	biochem. fenylalanine `{de}` `{het}` <Phe, F>	Phenylalanin `{n}` <Phe, F>
	onderzoek & ontwikkeling <O&O>	Forschung und Entwicklung <F+E, FuE, F&E, FE>
	ondeugdelijk `{adj}` `{adv}`	untauglich
	chem. fluor `{de}` `{het}` <F>	Fluor `{n}` <F>
	doorgaans `{adv}`	in der Regel <i. d. R.>
	normaal gesproken `{adv}` `[omg.]`	in der Regel <i. d. R.>
	valuta Rwandese frank `{de}` <RWF>	Ruanda-Franc `{m}` <RWF, F.Rw>
	valuta Congolese frank `{de}` <CDF>	Kongo-Franc `{m}` <CDF, F>
	valuta real `{de}` <BRL> `[Braziliaanse` `munteenheid]`	Real `{m}` <BRL, R$> `[brasilianische` `Währung]`
	in de regel `{adv}`	in der Regel <i. d. R.>
	Unverified iets tegen iets ruilen `{verb}`	etw. gegen etw^Akk. eintauschen
	zoöl. iets met iets kruisen `{verb}`	etw. mit etw. kreuzen
	iets iets achten `{verb}` `[van` `mening` `zijn]`	etw. als etw. erachten `[geh.]`
	iets is te wijten aan iets	etw. ist auf etw. zurückzuführen
	iets iets achten `{verb}` `[van` `mening` `zijn]`	etw. für etw. halten `[der` `Meinung` `sein]`
	(iets) aan het adres van iets `[kritiek,` `opmerking]`	(etw.) auf etw. gerichtet `[Kritik,` `Bemerkung]`
	(iets) aan het adres van iem./ iets `[kritiek,` `opmerking]`	(etw.) an jdn./etw. gerichtet `[Kritik,` `Bemerkung]`
	solliciteren bij iem./iets als iets `{verb}`	sich bei jdm./etw. um etw. bewerben
	iem./iets met iem./iets verwarren `{verb}`	jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
	iem./iets vernoemen naar iem./iets `{verb}`	jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
	iets voor iets inruilen `{verb}`	etw.^Akk. für etw.^Akk. eintauschen
	iem./iets bestempelen (als iets) `{verb}` `[fig.]`	jdn./etw. bezeichnen (als etw.)
	iem./iets bestempelen (als iets) `{verb}` `[fig.]` `[pej.]`	jdn./etw. abstempeln (als etw.) `[fig.]` `[mit` `einer` `meist` `negativen` `Wertung` `versehen` `und` `darauf` `festlegen]`
	iets betekent	etw. bedeutet
	iets eindigt	etw. endet
	(iets) overnemen `{verb}`	(etw.) übernehmen
	gastr. iets aanbraden `{verb}`	etw. anbraten
	elektr. iets aandraaien `{verb}`	etw. anknipsen
	iets aanleren `{verb}`	etw. erlernen
	kled. iets aanpassen `{verb}`	etw. anprobieren
	iets aanvragen `{verb}`	etw. beantragen
	iets aanzeggen `{verb}`	etw. bekanntgeben
	iets aanzeggen `{verb}`	etw. bekanntmachen
	iets achterhalen `{verb}`	etw. herausfinden
	iets achterhouden `{verb}`	etw. zurückbehalten
	iets acquireren `{verb}`	etw. akquirieren
	iets acquireren `{verb}`	etw. erwerben
	iets activeren `{verb}`	etw. aktivieren
	iets afbestellen `{verb}`	etw. abbestellen
	iets afbreken `{verb}`	etw. abbrechen
	bouwk. iets afbreken `{verb}`	etw. abreißen
	iets afdichten `{verb}`	etw. abdichten
	iets afdwingen `{verb}`	etw. erzwingen
	iets afgrendelen `{verb}`	etw. abriegeln
	iets afgrendelen `{verb}`	etw. absperren
	iets afhakken `{verb}`	etw. abhacken
	iets afleggen `{verb}`	etw. ablegen
	iets aflikken `{verb}`	etw. ablecken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=untauglich+f%EF%BF%BD%EF%BF%BDr+etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.330 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten