All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: unter+Dach+Fach+bringen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

unter+Dach+Fach+bringen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Dutch German: unter Dach Fach bringen

Translation 1 - 50 of 82  >>

DutchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
in kannen en kruiken zijn {verb} [zeg.]unter Dach und Fach sein [Redewendung]
vak {het}Fach {n}
vakje {het} [verkl.]Fach {n}
dak {het}Dach {n}
middenvak {het} [bijv. in supermarkt]mittleres Fach {n} [z.B. im Supermarkt]
zeg. op zijn donder krijgen {verb} [met woorden]eins aufs Dach kriegen / bekommen [ugs.]
spreekw. Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
brengen {verb}bringen
offers brengen {verb}Opfer bringen
iets aanbrengen {verb} [brengen]etw. bringen [herbeischaffen]
iets tot stand brengen {verb}etw. zustande bringen
iets teweeg brengen {verb}etw. zuwege bringen
iets tot stand brengen {verb}etw. zuwege bringen
schandaliseren {verb}in Ungnade bringen
met zich meebrengen {verb}mit sich bringen
aan de kook brengen {verb}zum Kochen bringen
genees. baren {verb}zur Welt bringen
beneden {prep}unter
onder {prep}unter
iets klaarkrijgen {verb}etw.Akk. zuwege bringen
alles ondersteboven gooien {verb}alles durcheinander bringen [alt]
aan het licht brengen {verb} [fig.]ans Licht bringen [fig.]
iets in orde brengen {verb}etw. in Ordnung bringen
iets afmaken {verb} [voltooien]etw. zu Ende bringen
iets tot stand brengen {verb}etw. zu Stande bringen
uitdrukking geven aan iets {verb}etw. zum Ausdruck bringen
iets op de post doen {verb}etw. zur Post bringen
iets posten {verb} [op de post doen]etw. zur Post bringen
iets ter sprake brengen {verb}etw. zur Sprache bringen
zeg. iem. in het harnas jagen {verb}jdn. in Harnisch bringen
iem. verdacht maken {verb}jdn. in Verdacht bringen
iem. in verlegenheid brengen {verb}jdn. in Verlegenheit bringen
iem. in verzoeking brengen {verb}jdn. in Versuchung bringen
iem. tot rede brengen {verb}jdn. zur Vernunft bringen
zeg. iem. het bloed onder de nagels vandaan halen {verb}jdn. zur Weißglut bringen
tussen {prep}unter [zwischen]
iem. op de hoogte brengen {verb} [idioom]jdn. aufs Laufende bringen [Idiom]
beneden de marktwaarde {adv}unter dem Marktwert
geol. onder de zeespiegel {adv}unter dem Meeresspiegel
onder de kerstboom {adv}unter dem Weihnachtsbaum
door de week {adv}unter der Woche
in de openlucht {adv}unter freiem Himmel
onder geen beding {adv} [formeel]unter keiner Bedingung
met medewerking van {adv}unter Mitwirkung von
zeg. onder vier ogen {adv}unter vier Augen
mil. onder vuur liggen {verb}unter Beschuss liegen
naut. zeg. onder zeil gaan {verb}unter Segel gehen
iets te berde brengen {verb} [idioom]etw.Akk. zur Sprache bringen [Redewendung]
zeg. iem./iets doodschieten {verb}jdn./etw. zur Strecke bringen [erschießen]
bijkletsen {verb} [omg.]sich auf den neuesten Stand bringen
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=unter%2BDach%2BFach%2Bbringen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement