Dictionary Dutch ← German: unter Tisch fallen

Translation 1 - 50 of 76 >>

	Dutch	German
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	meubel tafel `{de}`	Tisch `{m}`
	de tafel dekken `{verb}`	den Tisch decken
	zeg. tabula rasa maken `{verb}`	reinen Tisch machen
	zeg. schoon schip maken `{verb}` `[ergens` `mee` `afrekenen]`	reinen Tisch machen `[fig.]`
	iets van tafel vegen `{verb}` `[ook` `fig.]`	etw. vom Tisch fegen `[auch` `fig.]`
	zeg. met het water voor de dokter komen `{verb}`	die Karten (offen) auf den Tisch legen
	aan de tafel gaan zitten `{verb}` `[fig.]`	sich (miteinander) an einen Tisch setzen `[fig.]`
	kukelen `{verb}` `[omg.]`	fallen
	storten `{verb}` `[vallen]`	fallen
	tuimelen `{verb}` `[vallen]`	fallen
	vallen `{verb}`	fallen
	vellen `{verb}`	fällen
	tuimelen `{het}` `[vallen]`	Fallen `{n}`
	mil. omkomen `{verb}`	fallen `[sterben]`
	mil. sneuvelen `{verb}`	fallen `[sterben]`
	mil. sterven `{verb}`	fallen `[sterben]`
	Hieronder vallen ...	Hierunter fallen ...
	bomen kappen `{verb}`	Bäume fällen
	laten vallen `{verb}`	fallen lassen
	kelderen `{verb}` `[koers,` `prijzen]`	fallen `[Preise,` `Kurse]`
	recht een vonnis vellen `{verb}`	ein Urteil fällen
	textiel in plooien vallen `{verb}`	in Falten fallen
	flauwvallen `{verb}`	in Ohnmacht fallen
	op de grond vallen `{verb}`	zu Boden fallen
	zeg. iem. in de rede vallen `{verb}`	jdm. ins Wort fallen
	spreekw. Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.	Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
	bij iem. in ongenade vallen `{verb}`	bei jdm. in Ungnade fallen
	spreekw. Waar gehakt wordt vallen spaanders.	Wo gehobelt wird, fallen Späne.
	zeg. Waar gehakt wordt, vallen spaanders.	Wo gehobelt wird, fallen Späne.
	zeg. Waar hout gehakt wordt vallen spaanders.	Wo gehobelt wird, fallen Späne.
	voor iem. op de knieën vallen `{verb}`	vor jdm. auf die Knie fallen
	zeg. iem. laten vallen als een baksteen `{verb}`	jdn. fallen lassen wie eine heiße Kartoffel
	beneden `{prep}`	unter
	onder `{prep}`	unter
	tussen `{prep}`	unter `[zwischen]`
	beneden de marktwaarde `{adv}`	unter dem Marktwert
	geol. onder de zeespiegel `{adv}`	unter dem Meeresspiegel
	onder de kerstboom `{adv}`	unter dem Weihnachtsbaum
	door de week `{adv}`	unter der Woche
	in de openlucht `{adv}`	unter freiem Himmel
	onder geen beding `{adv}` `[formeel]`	unter keiner Bedingung
	met medewerking van `{adv}`	unter Mitwirkung von
	zeg. onder vier ogen `{adv}`	unter vier Augen
	mil. onder vuur liggen `{verb}`	unter Beschuss liegen
	naut. zeg. onder zeil gaan `{verb}`	unter Segel gehen
	onder andere `{adv}` <o. a.>	unter anderem <u. a.>
	onder meer `{adv}`	unter anderem <u. a.>
	last hebben van iets `{verb}` `[klachten]`	unter etw.^Dat. leiden
	lijden onder iets `{verb}`	unter etw.^Dat. leiden
	onder leiding van	unter der Leitung `[+Gen.]`

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=unter%2BTisch%2Bfallen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Duits-Nederlands woordenboek

unter+Tisch+fallen in other languages:

Dictionary Dutch ← German: unter Tisch fallen

Translation 1 - 50 of 76 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation