| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: unter Wasser stand

Übersetzung 1 - 50 von 78 >>

Niederländisch

Deutsch

–

VERB

unter Wasser stehen | stand unter Wasser/unter Wasser stand | unter Wasser gestanden

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

stand {de}

Stand {m}

urineren {verb}

Wasser lassen

wateren {verb}

Wasser lassen

water {het}

Wasser {n}

kokend water {het}

kochendes Wasser {n}

koud water {het}

kaltes Wasser {n}

watertanden {verb}

das Wasser im Munde zusammenlaufen

peil {het}

Stand {m} [Pegel]

stand {de}

Rang {m} [gesellschaftlich]

burgerlijke stand {de}

Personenstand {m}

bestuur. burgerlijke stand {de}

Standesamt {n}

een slok {de} water

ein Schluck {m} Wasser

een slokje {het} water

ein Schlückchen {n} Wasser

een teug {de} water

ein Schluck {m} Wasser

lit. F Zwart water [Kerstin Ekman]

Geschehnisse am Wasser

handel kraam {het} {de}

Stand {m} [Markt]

tot stand komen {verb}

zustande kommen

stand {de} van kennis

Kenntnisstand {m}

iets in stand houden {verb}

etw. aufrechterhalten

bijpraten {verb}

sich auf den neuesten Stand bringen

iets in stand houden {verb}

etw. instand halten

iets tot stand brengen {verb}

etw. zustande bringen

iets tot stand brengen {verb}

etw. zuwege bringen

bestuur. bureau {het} van de burgerlijke stand

Standesamt {n}

bijkletsen {verb} [omg.]

sich auf den neuesten Stand bringen

iets in stand houden {verb}

etw. erhalten [instand halten]

iets tot stand brengen {verb}

etw. zu Stande bringen

urineren {verb}

eine Stange Wasser in die Ecke stellen [ugs.] [hum.] [urinieren]

beneden {prep}

unter

onder {prep}

unter

tussen {prep}

unter [zwischen]

zeg. leven als een vis in het water {verb}

sich wie ein Fisch im Wasser fühlen

onder observatie {adv}

unter Beobachtung

onder toezicht {adv}

unter Aufsicht

unter der Bedingung, dass

unter der Voraussetzung, dass

onder meer {adv}

unter anderem <u. a.>

zich bedwingen {verb}

sich unter Kontrolle haben

beneden de marktwaarde {adv}

unter dem Marktwert

door de week {adv}

unter der Woche

in de openlucht {adv}

unter freiem Himmel

met medewerking van {adv}

unter Mitwirkung von

onder de kerstboom {adv}

unter dem Weihnachtsbaum

geol. onder de zeespiegel {adv}

unter dem Meeresspiegel

mil. onder vuur liggen {verb}

unter Beschuss liegen

naut. zeg. onder zeil gaan {verb}

unter Segel gehen

zeg. het hoofd boven water houden {verb} [fig.]

sich über Wasser halten [fig.]

lijden onder iets {verb}

unter etw.^Dat. leiden

onder geen beding {adv} [formeel]

unter keiner Bedingung

onder leiding van

unter der Leitung [+Gen.]

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=unter+Wasser+stand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung