Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: völlig erledigt | Übersetzung 1 - 22 von 22 |
 | Niederländisch | Deutsch | |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
| Teilweise Übereinstimmung | |||
 | afgepeigerd {adj} [omg.] | erledigt [ugs.] [sehr erschöpft] | |
| spreekw. Klaar is Kees! | Erledigt! | |
| zeg. Zo gepiept! | Wird erledigt! | |
| Dat komt voor mekaar. | Das wird erledigt. | |
| De kous is nog niet af. | Die Sache ist noch nicht erledigt. | |
| algeheel {adj} {adv} | völlig | |
| faliekant {adv} | völlig | |
| finaal {adj} {adv} [volstrekt] | völlig | |
| geheel {adv} | völlig | |
| glad {adv} | völlig | |
| hartstikke {adv} [NN] [omg.] | völlig | |
| helemaal {adv} | völlig | |
| totaal {adj} {adv} | völlig | |
| volkomen {adj} {adv} [geheel] | völlig | |
| volledig {adj} {adv} | völlig | |
| volslagen {adj} {adv} | völlig | |
| volstrekt {adv} | völlig | |
| plompverloren {adv} [onverwacht] | (völlig) unerwartet | |
| doodop {adj} | völlig erschöpft | |
| compleet {adv} [geheel en al] | völlig | |
| iets glad vergeten {verb} | etw. völlig vergessen | |
| Je hebt groot gelijk! | Du hast völlig Recht! | |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=v%C3%B6llig%2Berledigt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten