| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT ES IS NL RO HU PL SV RU NO UK FI SQ DA CS PT HR BG LA EO SR TR BS EL

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch ↔ German: van

Translation 1 - 50 of 835 >>

Dutch
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN1	der Van \| die Vans	edit
NOUN2	(das) Van \| -	edit
SYNO	Großraumlimousine \| Van
Großraumlimousine \| Van © OpenThesaurus.de

van {prep}

113

van {prep}

13

2 Words: Others

afgezien van {prep}

Unverified idolaat van iets {adj} {adv}

versessen auf etw.

los van iets {adj} {adv}

von etw.^Dat. unabhängig

omwille van {prep}

halber [nachgestellt + Gen., geh.: wegen]

omwille van {prep}

wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [um ... willen]

omwille van {prep}

um [+Gen.] willen

onafhankelijk van iets {adj} {adv}

von etw.^Dat. unabhängig

van ... tot

allerhand [indekl.] [ugs.]

alles Mögliche [ugs.]

Unverified van geboorte

van gisteren {adj} [achtergeplaatst]

van harte {adj} {adv}

van levensbelang {adj}

lebensnotwendig

van levensbelang {adj}

van moederskant {adv}

mütterlicherseits

van nature {adv}

von Natur (aus)

van oudsher {adv}

van oudsher {adv}

van oudsher {adv}

van slag {adv}

aus der Fassung

van tevoren {adv}

van vaderskant {adv}

väterlicherseits

van vandaag [achtergeplaatst]

von heute [nachgestellt]

van wereldformaat {adj} [achtergeplaatst]

von Weltformat [nachgestellt]

verre van {adv}

bei weitem nicht

2 Words: Verbs

afhangen van iem./iets {verb}

von jdm./etw. abhängen

afleiden van {verb}

afstappen van iets {verb} [afzien, ophouden]

auf etw.^Akk. verzichten

afstappen van iets {verb} [afzien, ophouden]

von etw.^Dat. absehen [auf etw. verzichten]

dateren van iets {verb} [stammen uit een periode]

datieren aus etw.^Dat. [aus einer Periode stammen]

gebruikmaken van iets {verb}

von etw. Gebrauch machen

houden van {verb}

houden van {verb}

iem. beschuldigen van iets {verb}

jdn. etw.^Gen. beschuldigen

iem. van iets betichten {verb}

jdn. etw.^Gen. bezichtigen

iem. van iets betichten {verb}

jdn. etw.^Gen. zeihen [geh.]

iem. van iets overtuigen {verb}

jdn. von etw.^Dat. überzeugen

iem. van iets verdenken {verb}

jdn. etw.^Gen. verdächtigen

iets afpakken van iem. {verb}

jdm. etw. abnehmen

iets afpakken van iem. {verb}

jdm. etw. entreißen

iets afpakken van iem. {verb}

jdm. etw. wegnehmen

profiteren van iem./iets {verb}

jdn./etw. ausnutzen

profiteren van iem./iets {verb}

jdn./etw. ausnützen

profiteren van iets {verb}

von etw.^Dat. profitieren

smullen van iets {verb} [fig.]

etw.^Akk. auskosten

smullen van iets {verb} [fig.]

etw.^Akk. genießen

» See 315 more translations for van within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=van
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren van/DENL

Add a translation to the Dutch-German dictionary

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left

Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement