|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: van!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

van! in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: van

Übersetzung 101 - 150 von 793  <<  >>


Niederländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   der Van | die Vans
 edit 
NOUN2   (das) Van | -
 edit 
SYNO   Großraumlimousine | Van
ten aanzien van {prep} <t.a.v.>gegenüber [+Dat.]
ten aanzien van {prep} <t.a.v.>hinsichtlich [+Gen.]
ten aanzien van {prep} <t.a.v.>wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich]
ten bate van {prep}zugunsten von
ten behoeve van {prep} <t.b.v.>zugunsten [+Gen., seltener nachgestellt +Dat.]
ten gevolge van {prep} <t.g.v.>infolge [+Gen.]
ten gunste van {prep}zugunsten [+Gen., seltener +Dat.]
ten noorden van {prep}nördlich von
ten oosten van {prep}östlich von
ten opzichte van {prep} <t.o.v.>bezüglich
ten opzichte van {prep} <t.o.v.>gegenüber [+Dat.]
ten opzichte van {prep} <t.o.v.>wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich]
ten westen van {prep}westlich von
ten zuiden van {prep}südlich von
ter attentie van <t.a.v.>zu Händen <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
ter attentie van <t.a.v.>zu Händen von <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
Unverified ter gelegenheid van ietsanlässlich [+Gen.]
ter nagedachtenis vanzum Gedenken an [+Akk.]
ter waarde van {adj} <t.w.v.>im Wert von <i.W.v..>
zeg. traag van begrip {adj} [pej.]schwer von Begriff [ugs.] [pej.]
uit hoofde van {prep}gemäß
uitzinnig van vreugde {adj} {adv}außer sich vor Freude
zeg. van A tot Z {adv}von A bis Z
van de omgangstaal {adj}umgangssprachlich <ugs.>
van deze tijd {adj}zeitgemäß
van eerste kwaliteit {adj}von erster Qualität [nachgestellt]
van eigen bodem {adj}selbst angebaut
zeg. Van harte beterschap!Gute Besserung!
Van harte gefeliciteerd!Herzlichen Glückwunsch!
Van harte welkom!Herzlich willkommen!
brouw. van het vat {adj}vom Fass
van overeenkomstige toepassing {adj} {adv}sinngemäß
van welke aard {adv}welcherart
vrij van conserveringsmiddelen {adj}frei von Konservierungsstoffen
fin. vrijgesteld van belastingen {adj} {adv} [achtergeplaatst]steuerbefreit
vrijgesteld van belastingen {adj} {adv} [achtergeplaatst]von Steuern befreit
3 Wörter: Verben
afstand doen (van) {verb}verzichten (auf)
afstand doen van {verb}abandonnieren
afstand doen van {verb}aufgeben
bang zijn van {verb}Angst haben vor
berouw hebben van {verb}bereuen
blijk geven van iets {verb}etw.Akk. erkennen lassen
deel uitmaken van iets {verb}zu etw.Dat. gehören [einen Teil bilden]
deel uitmaken van iets {verb}beteiligt sein an etw.
deel uitmaken van iets {verb}ein Teil sein von etw.
deel uitmaken van iets {verb} [deelnemen]sichAkk. an etw.Dat. beteiligen
genoeg hebben van {verb}genug haben von
gewag maken van iets {verb}etw. erwähnen
iets van buiten leren {verb}etw. auswendig lernen
iets van energie voorzien {verb}etw. mit Energie versorgen
» Weitere 309 Übersetzungen für van innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=van%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung