|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: van...
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

van... in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: van

Übersetzung 501 - 550 von 793  <<  >>


Niederländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   der Van | die Vans
 edit 
NOUN2   (das) Van | -
 edit 
SYNO   Großraumlimousine | Van
van lotje getikt zijn {verb} [omg.]nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
van secundair belang zijn {verb}von zweitrangiger Bedeutung sein
van toepassing zijn op iem./iets {verb}auf jdn./etw. zutreffen
van voorbijgaande aard zijn {verb}(von) vorübergehender Natur sein
van zich af spreken {verb}kein Blatt vor den Mund nehmen [Redewendung]
van zijn fouten leren {verb}aus seinen Fehlern lernen
van zijn melk zijn {verb} [BN] [idioom]aus der Fassung sein
van zijn stokje vallen {verb} [omg.] [idioom]aus den Latschen kippen [ugs.] [Idiom]
veel vertoon van iets maken {verb}großen Aufwand mit etw. betreiben
zeg. zich niets aantrekken van iets {verb}sich nicht um etw. scheren [ugs.]
zeg. zich niets aantrekken van iets {verb}sich um etw. nicht kümmern
zich van iets afzijdig houden {verb}sich aus etw. heraushalten
zich van iets afzijdig houden {verb}sich von etw. fernhalten
4 Wörter: Substantive
aandeel {het} van den leeuwLöwenanteil {m}
recht advocaat {de} van kwade zakenWinkeladvokat {m} [pej.]
ambtenaar {de} van het kadasterBeamter {m} des Katasteramtes
bijbel Ark {de} van het VerbondBundeslade {f}
beëindiging {de} van een overeenkomstBeendigung {f} eines Vertrags
taal. begin {het} van de zinSatzanfang {m} [Anfang des Satzes]
sport beoefenaar {de} van (het) karate [formeel]Karateka {m}
sport beoefenaar {de} van (het) karate [formeel]Karatekämpfer {m}
kunst beoefenaar {de} van de kunst [formeel]Künstler {m}
sport beoefenaar {de} van de sport [formeel]Sportler {m}
tandh. beoefenaar {de} van de tandheelkunde [formeel]Zahnarzt {m}
werk weten. beoefenaar {de} van de wetenschap [formeel]Wissenschafter {m} [österr.] [schweiz.]
weten. beoefenaar {de} van de wetenschap [formeel]Wissenschaftler {m}
bewijs {het} van (de) deelnameTeilnahmebestätigung {f}
bezitter {de} van een voertuigFahrzeughalter {m}
EU pol. Comité {het} van de Regio's <CvdR>Ausschuss {m} der Regionen <AdR>
pol. Commissaris {de} van de KoninginBeauftragter {m} der Königin
dag {de} van de weekWochentag {m}
een keur {de} van spijzeneine reiche Auswahl {f} an Speisen
een man {de} van allureein Mann {m} von Format
eerbiediging {de} van het privélevenAchtung {f} der Privatsphäre
ei {het} van vrije uitloopEi {n} aus Freilandhaltung
emancipatie {de} van de vrouwEmanzipation {f} der Frau
emancipatie {de} van de vrouwenEmanzipation {f} der Frauen
filos. relig. fenomenologie {de} van de religieReligionsphänomenologie {f}
filos. filosofie {de} van de geestPhilosophie {f} des Geistes
filos. weten. wisk. filosofie {de} van de wiskundePhilosophie {f} der Mathematik
wisk. geheel getal {het} van EisensteinEisenstein-Zahl {f}
pol. Gemenebest {het} van de Bahama'sCommonwealth {n} der Bahamas
gril {de} van de natuurLaune {f} der Natur
sport haal {de} van een roeierSchlag {m} eines Ruderers
bijbel Handelingen {mv} van de apostelen <Handelingen>Apostelgeschichte {f} <Apg.>
genees. hernia {de} van de tussenwervelschijf [hernia nuclei pulposi, HNP]Bandscheibenvorfall {m}
wisk. hoofdstelling {de} van de algebraFundamentalsatz {m} der Algebra
fin. inkoop {de} van eigen aandelenErwerb {m} der eigenen Aktien
kant {de} van de familieSeite {f} der Familie
auto kenteken {het} van een autoAutokennzeichen {n}
» Weitere 309 Übersetzungen für van innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=van...
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung