|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: viel mee
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: viel mee

Übersetzung 1 - 61 von 61

NiederländischDeutsch
 edit 
VERB   meevallen | viel mee | meegevallen
–
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Mee eens?Einverstanden?
mee {adv}mit
veel {adj} {adv}viel
heel wat {adj}viel
mee-eten {verb}mitessen
genees. mee-eter {de}Mitesser {m}
evenveel {adv}ebenso viel
evenveel {adv}genauso viel
evenveel {adv}gleich viel
met de klok mee {adj} {adv}im Uhrzeigersinn
zoveelso viel
veelbesproken {adj}viel diskutiert
Veel succes!Viel Erfolg!
veelgebruikt {adj}viel gebraucht
Veel plezier!Viel Spaß!
Veel plezier!Viel Vergnügen!
hoeveel {prep}wie viel
teveel {adj} {adv}zu viel
om mee te nemen {adj} [achtergeplaatst]zum Mitnehmen [nachgestellt]
twee keer zo veel {adv}doppelt so viel
een verdubbeling van het aantal {adv}doppelt so viel
met bloed, zweet en tranen {adv} [zegs.]mit viel Herzblut [Redewendung]
stommelings {adv} [BN] [omg.]ohne viel Aufheben
zeg. zonder slag of stoot {adv}ohne viel Gegenwehr
zonder omslag {adv}ohne viel Umstände
bar veel geld {adv}unheimlich viel Geld [ugs.]
veel te oud {adj} {adv}viel zu alt
veel te dik {adj} {adv}viel zu dick
veel te dun {adj} {adv}viel zu dünn
veel te gewoon {adj} {adv}viel zu gewöhnlich
veel te groot {adj} {adv}viel zu groß
veel te goed {adj} {adv}viel zu gut
veel te jong {adj} {adv}viel zu jung
veel te klein {adj} {adv}viel zu klein
veel te kort {adj} {adv}viel zu kurz
veel te lang {adj} {adv}viel zu lang
veel te langzaam {adj} {adv}viel zu langsam
veel te saai {adj} {adv}viel zu langweilig
veel te slecht {adj} {adv}viel zu schlecht
veel te snel {adj} {adv}viel zu schnell
veel te veel {adj} {adv}viel zu viel
veel te weinig {adj} {adv}viel zu wenig
Wie doet er mee?Wer ist dabei?
Hoeveel kost ...?Wie viel kostet ...?
twee keer zo veel {adv}zweimal so viel
een verdubbeling van het aantal {adv}zweimal so viel
veel voelen voor iem./iets {verb}für jdn./etw. viel empfinden
zeg. zich blauw betalen {verb}zu viel bezahlen
gastr. koffie {de} om mee te nemenKaffee {m} zum Mitnehmen
Ik heb veel geleerd.Ich habe viel gelernt.
Ben je nog mee?Kannst du mir folgen?
zeg. een zee van ruimte hebbensehr viel Platz haben
Veel geluk en gezondheid!Viel Glück und Gesundheit!
een lage dunk hebben van iem./iets {verb}nicht viel von jdm./etw. halten
stampij maken (om {verb} [o. over] iets)viel Aufheben(s) (von etw.) machen
zeg. Er staat veel op het spel.Es steht viel auf dem Spiel.
Valt het mee of valt het tegen?Ist das gut oder schlecht?
niet veel terechtbrengen van iets {verb}bei etw.Dat. nicht viel zustande bringen
van lotje getikt zijn {verb} [omg.]einen Sparren zu viel haben [ugs.]
nog heel wat voor de boeg hebben {verb} [idioom]noch viel zu tun haben
Er is veel werk aan de winkel. [idioom]Es gibt viel zu tun.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=viel+mee
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung