Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: voelde aan
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: voelde aan

Übersetzung 1 - 50 von 195  >>

NiederländischDeutsch
 edit 
VERB   aanvoelen | voelde aan/aanvoelde | aangevoeld
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
aan {prep}an
Unverified beantwoorden aan {verb}entsprechen
Unverified voldoen aan {verb}erfüllen
opgedragen aangewidmet an
deelnemen aan {verb}teilnehmen an
lijden aan {verb}leiden an
Unverified aan de overkant {adv}jenseits
drugs aan drugs verslaafd {adj}drogenabhängig
drugs aan drugs verslaafd {adj}drogensüchtig
aan stukken gescheurd {adj}zerrissen
aan flarden scheuren {verb}zerfetzen
werk geven aan {verb}beschäftigen
gebrek {het} aanMangel {m} an
Aan de kant!Zur Seite!
aan weerszijden van {adv}beiderseits [+Gen.]
fin. aandeel {het} aan toonderInhaberaktie {f}
aan de andere kant {adv}andererseits
Unverified aan de andere zijde {adv}jenseits
aan de ene kant {adv}einerseits
trouw aan zijn principes {adj}prinzipientreu
aan de ketting leggen {verb}anketten
aan de kook brengen {verb}aufkochen
gastr. aan de kook raken {verb}aufkochen
aan de sukkel zijn {verb}kränkeln
te danken hebben aan {verb}verdanken
aan boord {adj} {adv} <a.b.>an Bord
Kom aan! [omg.]Komm schon! [ugs.]
aan iets bijdragen {verb}zu etw. beitragen
refereren aan iets {verb}auf etw. verweisen
aan de / het {prep}am [an dem]
Aan de kant!Aus dem Weg!
opl. aan de universiteit {adv}auf der Universität
zeg. aan den lijve {adv}am eigenen Leib
aan het werk {adv}bei der Arbeit
aan bod komen {verb}zur Sprache kommen
aan kanker overlijden {verb}an Krebs sterben
sport aan sport doen {verb}sich sportlich betätigen
zeg. iets aan gruzelementen slaan {verb}etw. zertrümmern
vreemd worden (aan) {verb}sich entfremden (von)
gebrek {het} aan begripmangelndes Verständnis {n}
aan de hand van {prep}anhand von
aan de drank zijn {verb}alkoholsüchtig sein
naut. aan de grond lopen {verb}auflaufen [Schiff]
aan het licht brengen {verb} [fig.]aufdecken
aan iets vasthouden {verb}an etw.Dat. festhalten
aan iets vasthouden {verb}auf etw.Dat. beharren
iets aan iem. doorspelen {verb}jdm. etw. zuspielen
iets aan iem. toeschrijven {verb}jdm. etw. zuschreiben
refereren aan iets {verb}auf etw. Bezug nehmen
refereren aan iets {verb}sich auf etw. beziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=voelde+aan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung