Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: von+Grund+auf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+Grund+auf in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: von Grund auf

Übersetzung 201 - 250 von 442  <<  >>

NiederländischDeutsch
SYNO   ganz von vorne | grundsätzlich ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
op krediet kopen {verb}auf Kredit kaufen
op afbetaling kopen {verb}auf Ratenzahlung kaufen
op termijn kopen {verb}auf Termin kaufen
zich beroepen op {verb}sich beziehen auf
zich concentreren op {verb}sich konzentrieren auf
van iem./iets afscheid nemen {verb}sich von jdm./etw. verabschieden
trots zijn op {verb}stolz sein auf
typisch geval {het} (van iets)typischer Fall {m} (von etw.Dat.)
geboren worden {verb}auf die Welt kommen
hinken {verb} [hinkelen]auf einem Bein hüpfen
beklemtonen {verb}auf etw. besonderen Wert legen
lijnen {verb}auf seine Linie achten
ervandoor gaan {verb}auf und davon gehen
ervantussen gaan {verb}auf und davon gehen
iets ontluisteren {verb} [formeel] [van aanzien beroven]das Ansehen von etw. schädigen
buiten het bestek van iets vallen {verb}den Rahmen von etw. sprengen
zeg. de vruchten van iets plukken {verb}die Früchte von etw. ernten
geen idee hebben van iets {verb}keine Ahnung von etw. haben
zeg. geen sjoege van iets hebben {verb}keine Ahnung von etw. haben
geen idee hebben van iets {verb}null Ahnung von etw. haben [ugs.]
snel van begrip zijn {verb} [idioom]schnell von Begriff sein [Idiom]
zeg. de kluts kwijt zijn {verb} [omg.]von der Rolle sein [ugs.]
econ. werk arbeidsmarktkansen {mv}Chancen {pl} auf dem Arbeitsmarkt
econ. werk arbeidsmarktsituatie {de}Lage {f} auf dem Arbeitsmarkt
sport podiumplaats {de}Platz {m} auf dem Siegerpodest
paard. steigeren {verb}sich auf die Hinterbeine stellen
van de buitenwereld afgesloten zijn {verb}von der Außenwelt abgeschnitten sein
op de pof {adv} [omg.]auf Pump [ugs.]
inspelen op iets {verb}auf etw.Akk. reagieren
verwijzen naar iets {verb}auf etw.Akk. verweisen
aan iets vasthouden {verb}auf etw.Dat. beharren
berusten op iets {verb}auf etw.Dat. beruhen
iem./iets betrouwen {verb}auf jdn./etw. vertrauen
iem./iets opwachten {verb}auf jdn./etw. warten
afstappen van iets {verb} [afzien, ophouden]von etw.Dat. absehen [auf etw. verzichten]
op zijn / haar sterfbed {adv}auf dem Sterbebett
zeg. op de man af {adv}auf direkte Weise
in één oogopslag {adv} [fig.]auf einen Blick
genees. zeg. op de nuchtere maag {adv}auf nüchternen Magen
iets claimen {verb}auf etw.Akk. Anspruch erheben
refereren aan iets {verb}auf etw. Bezug nehmen
uit iets voortvloeien {verb}auf etw. zurückzuführen sein
op zich nemen {verb} [verantwoordelijkheid]auf sich nehmen
volstaan met iets {verb}sich auf etw. beschränken
refereren aan iets {verb}sich auf etw. beziehen
inspelen op iets {verb}sich auf etw. einstellen
op iets steunen {verb}sich auf etw. stützen
recht vordering {de} tot teruggaveAntrag {m} auf Zahlung
aan de linkerkant {adv}auf der linken Seite
aan de rechterkant {adv}auf der rechten Seite
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=von%2BGrund%2Bauf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten