|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: von+Stelle+kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+Stelle+kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: von Stelle kommen

Übersetzung 51 - 100 von 272  <<  >>

NiederländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
aan bod komen {verb}zur Sprache kommen
geboren worden {verb}zur Welt kommen
ter wereld komen {verb}zur Welt kommen
iem./iets komen afhalen {verb}jdn./etw. abholen kommen
in een stroomversnelling raken {verb} [fig.]in Schwung kommen [fig.]
uitkomen {verb} [te voorschijn komen]an den Tag kommen
zeg. de smaak te pakken krijgen {verb}auf den Geschmack kommen
handel op de markt komen {verb}auf den Markt kommen
geboren worden {verb}auf die Welt kommen
ter wereld komen {verb}auf die Welt kommen
zeg. de baard in de keel krijgen {verb}in den Stimmbruch kommen
zeg. het op een akkoordje gooien {verb} [omg.]zu einem Vergleich kommen
tot een vergelijk komen {verb}zu einem Vergleich kommen
lit. F Vogelvlucht [António Lobo Antunes]Die Vögel kommen zurück
klaarkomen {verb} [een orgasme krijgen]kommen [ugs.] [einen Orgasmus haben]
aan het licht komen {verb} [idioom]an den Tag kommen [Idiom]
iem. in de smiezen hebben {verb}jdm. auf die Schliche kommen
tot de conclusie komen dat ...zu dem Schluss kommen, dass ...
tot de conclusie komen dat ...zu der Schlussfolgerung kommen, dass ...
zeg. het hoofd boven water houden {verb} [fig.]gerade über die Runden kommen
op iets komen {verb} [te binnen schieten]auf etw.Akk. kommen [sich erinnern]
zich aan iets schuldig maken {verb}sichDat. etw. zuschulden kommen lassen
zeg. Hij zal niet ver geraken. [formeel]Er wird nicht sehr weit kommen.
trouwen {verb}unter die Haube kommen [veraltend, sonst hum.]
van de regen in de drop komen {verb} [vooral BN] [idioom]vom Regen in die Traufe kommen [Idiom]
van de regen in de drup komen {verb} [idioom]vom Regen in die Traufe kommen [Idiom]
zich aan iets schuldig maken {verb}sichDat. etw. zu Schulden kommen lassen [Rsv.]
door {prep}von
van {prep}von
afgezien van {prep}abgesehen von
aan de hand van {prep}anhand von
in plaats van {prep} <i.p.v.>anstelle von
met behulp van {prep}mithilfe von
ten noorden van {prep}nördlich von
ten oosten van {prep}östlich von
ten zuiden van {prep}südlich von
van ... totvon ... bis
vanaf ... totvon ... bis
buitenaf {adv}von außen
vanbuiten {adv}von außen
handmatig {adv}von Hand
vanbinnen {adv}von innen
van oudsher {adv}von jeher
vanouds {adv}von jeher
andermaal {adv}von neuem
vanzelf {adv}von selbst
ten westen van {prep}westlich von
ten bate van {prep}zugunsten von
afleiden van {verb}ableiten von
van vandaag [achtergeplaatst]von heute [nachgestellt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=von%2BStelle%2Bkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung