All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: von jdm etw enttäuscht sein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

von jdm etw enttäuscht sein in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch

Dictionary Dutch German: von jdm etw enttäuscht sein

Translation 1 - 50 of 2180  >>

DutchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
door iets geobsedeerd zijn {verb}von etw. besessen sein
deel uitmaken van iets {verb}ein Teil sein von etw.
afhangen van iem./iets {verb}von jdm./etw. abhängen
lijken op iem./iets {verb}jdm./etw. ähnlich sein
van iem./iets afscheid nemen {verb}sich von jdm./etw. verabschieden
een wezenlijk onderdeel uitmaken van iets {verb}ein wesentlicher Bestandteil von etw. sein
dol zijn op iem./iets {verb}verrückt sein nach jdm./etw.
gek op iem./iets zijn {verb}nach jdm./etw. verrückt sein [ugs.]
een lage dunk hebben van iem./iets {verb}nicht viel von jdm./etw. halten
wel uitmaken {verb}von Bedeutung sein
wel uitmaken {verb}von Wichtigkeit sein
ontgoocheld {adj} {past-p}enttäuscht
teleurgesteld {adj} {adv} {past-p}enttäuscht
van secundair belang zijn {verb}von zweitrangiger Bedeutung sein
van voorbijgaande aard zijn {verb}(von) vorübergehender Natur sein
ertoe doen {verb} [omg.] [van belang zijn]von Bedeutung sein
uit den boze zijn {verb}von Übel sein [schlecht sein]
zeg. de kluts kwijt zijn {verb} [omg.]von der Rolle sein [ugs.]
snel van begrip zijn {verb} [idioom]schnell von Begriff sein [Idiom]
van de buitenwereld afgesloten zijn {verb}von der Außenwelt abgeschnitten sein
zeg. met iem. overhoopliggen {verb}mit jdm. zerstritten sein
zeg. met iem. overhoopliggen {verb}mit jdm. über Kreuz sein
bij iem. werkzaam zijn {verb}bei jdm. beschäftigt sein
iem. tegen de borst stuiten {verb}jdm. zuwider sein
Er kan geen sprake zijn van ...Es kann keine Rede sein von ...
zeg. bij iem. zijn hart uitstorten {verb}jdm. sein Herz ausschütten
zeg. uit iemands aangezicht gesneden zijn {verb}jdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein
zeg. van iem. geen hoge pet op hebben {verb}von jdm. keine hohe Meinung haben
lit. F Een lied van schijn en wezen [Cees Nooteboom]Ein Lied von Schein und Sein
solliciteren bij iem./iets als iets {verb}sich bei jdm./etw. um etw. bewerben
iem./iets met iem./iets verwarren {verb}jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
iem./iets vernoemen naar iem./iets {verb}jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
los van iets {adj} {adv}von etw.Dat. unabhängig
onafhankelijk van iets {adj} {adv}von etw.Dat. unabhängig
gebruikmaken van iets {verb}von etw. Gebrauch machen
profiteren van iets {verb}von etw.Dat. profitieren
van iets afzien {verb}von etw.Dat. absehen
van iets bekomen {verb}sich von etw. erholen
van iets krioelen {verb}von etw.Dat. wimmeln
opvatting {de} over ietsAuffassung {f} von etw.
openstaan voor iets {verb}für etw. aufgeschlossen sein
uit iets voortvloeien {verb}auf etw. zurückzuführen sein
zeg. vergeven zijn van iets {verb}von etw.Dat. wimmeln
verstand hebben van iets {verb}etwas verstehen von etw.
verstand hebben van iets {verb}von etw. Ahnung haben
naar iets benieuwd zijnauf etw. neugierig sein
bezorgd zijn over iets {verb}über etw. beunruhigt sein
deel uitmaken van iets {verb}beteiligt sein an etw.
geabonneerd zijn op iets {verb}auf etw. abonniert sein
lid zijn van iets {verb}Mitglied sein bei etw.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=von+jdm+etw+entt%C3%A4uscht+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.258 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement