waarom in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Eintragen in ...

English - Dutch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: waarom [om wat]

Übersetzung 1 - 31 von 31

	Niederländisch	Deutsch
SIEHE AUCH waarom
	waarom `{adv}` `[om` `wat]`	worum
Teilweise Übereinstimmung
	waarom `{adv}`	warum
	Waarom ben je hier?	Warum bist du hier?
	ettelijke `{adj}` `[heel` `wat]`	etliche
	vertrouwd `{adj}` `[wat` `men` `gewend` `is]`	gewohnt
	vertrouwd `{adj}` `[wat` `men` `gewend` `is]`	traut `[geh.` `veraltend:` `wohnlich]` `[oft` `hum.]`
	het goed `{het}` `[wat` `goed` `is]`	das Gute `{n}`
	spreekw. Wat niet weet, wat niet deert.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
	erdoor `{adv}` `[om` `die` `reden]`	dadurch
	gastr. panklaar `{adj}` `{adv}` `[om` `te` `bakken]`	backfertig
	gastr. panklaar `{adj}` `{adv}` `[om` `te` `braden]`	bratfertig
	gastr. panklaar `{adj}` `{adv}` `[om` `te` `koken]`	kochfertig
	aanvraag `{de}` `[om` `inlichtingen]`	Anfrage `{f}`
	overlaten `{verb}` `[zich` `niet` `bekommeren` `om]`	überlassen
	val `{de}` `[om` `te` `vangen]`	Falle `{f}`
	iem. aanklampen `{verb}` `[om` `geld` `te` `lenen]` `[omg.]`	jdn. anhauen `[ugs.]`
	iem. aanklampen `{verb}` `[om` `geld` `te` `lenen]` `[omg.]`	jdn. anpumpen `[ugs.]`
	iem. aanklampen `{verb}` `[om` `geld` `te` `lenen]` `[omg.]`	jdn. anzapfen `[ugs.]`
	iem. strikken `{verb}` `[fig.]` `[om` `iets` `te` `doen]`	jdn. angeln `[ugs.]` `[fig.]` `[etwas` `zu` `machen]`
	iets iem. overlaten `{verb}` `[zich` `niet` `bekommeren` `om]`	etw. jdm. überlassen
	brandstofpomp `{de}` `[apparaat` `om` `brandstof` `te` `verkopen]`	Tanksäule `{f}`
	brandstofpomp `{de}` `[apparaat` `om` `brandstof` `te` `verkopen]`	Zapfsäule `{f}`
	broodtrommel `{de}` `[om` `brood` `thuis` `te` `bewaren]`	Brottrommel `{f}`
	dodenlijst `{de}` `[van` `om` `te` `brengen` `mensen]`	Todesliste `{f}`
	koker `{de}` `[om` `iets` `in` `te` `steken]`	Hülse `{f}`
	lichaamsbeweging `{de}` `[om` `het` `lichaam` `te` `versterken]`	körperliche Betätigung `{f}`
	stop `{de}` `[om` `een` `opening` `af` `te` `sluiten]`	Stöpsel `{m}`
	zich met iets bemoeien `{verb}` `[zich` `om` `iets` `bekommeren]`	sich um etw. kümmern
	gesch. mil. Slag `{de}` om Manilla `[ook:` `slag` `om` `Manilla]`	Schlacht `{f}` um Manila
	strop `{de}` `[ketting` `of` `touw` `om` `een` `voorwerp` `op` `te` `hijsen]`	Seilschlinge `{f}`
	broodtrommel `{de}` `[om` `brood` `mee` `te` `nemen` `voor` `de` `lunch]`	Brotbüchse `{f}`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=waarom+%5Bom+wat%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten