Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: warum+wie+in+aller+Welt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

warum+wie+in+aller+Welt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: warum wie in aller Welt

Übersetzung 301 - 350 von 439  <<  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
iem. in verzoeking brengen {verb}jdn. in Versuchung führen
zich met iets bemoeien {verb} [zich met iets inlaten]sich in etw.Akk. einmischen
zich met iets inlaten {verb}sich in etw.Akk. einmischen
zich in iets hullen {verb}sich in etw.Akk. hüllen
zich in iets inmengen {verb}sich in etw. [Akk] einmischen
het als iem. in iets proberen {verb}sich in etw. versuchen
in iets veranderen {verb}sich in etw. wandeln
zich vergissen in iem./iets {verb}sich in jdm./etw. irren
verliefd worden op iem./iets {verb}sich in jdn./etw. verlieben
genees. in-vitrofertilisatie {de} <IVF>In-vitro-Fertilisation {f} <IVF>
vlakbij {prep}(ganz) in der Nähe
tot in (alle) eeuwigheid {adv}bis in alle Ewigkeit
meteo. Het regent dat het giet.Es regnet in Strömen.
zeg. Het regent oude wijven.Es regnet in Strömen.
geboren in de Nederlanden {adj}in den Niederlanden geboren
geboren in Nederland {adj}in den Niederlanden geboren
in het onderhavige geschil {adv}in der betreffenden Auseinandersetzung
in de buurt van {prep}in der Nähe von
in de omgeving van {prep}in der Nähe von
nabij {prep}in der Nähe von
in de tweede aprilhelft {adv}in der zweiten Aprilhälfte
zeg. in de val lopenin die Falle gehen
over enkele minuten {adv}in ein paar Minuten
in een vroeg stadium {adv}in einem frühen Stadium
in een vroegtijdig stadium {adv}in einem frühen Stadium
legio {adj} {adv}in Hülle und Fülle
volop {adv} [overvloedig]in Hülle und Fülle
in elk opzicht {adv}in jeder / jederlei Hinsicht
in geen opzicht {adv}in keiner / keinster Weise
in zak en as {adj} {adv}in Sack und Asche
in vele opzichten {adv}in vieler / vielerlei Hinsicht
in vrij goede staat {adj}in ziemlich gutem Zustand
iem. in de adelstand verheffenjdn. in den Adelsstand erheben
Geen sprake van! [zeg.]Kommt nicht in Frage! [Idiom]
bij iem. in ongenade vallen {verb}bei jdm. in Ungnade fallen
iets vertragen {verb} [rekken]etw. in die Länge ziehen
iets in de praktijk brengen {verb}etw. in die Praxis umsetzen
iets in de praktijk toepassen {verb}etw. in die Praxis umsetzen
iets waarmaken {verb}etw. in die Tat umsetzen
jacht iets strikken {verb} [vangen]etw. in einer Schlinge fangen
zeg. iets van a tot z kennen {verb}etw. in- und auswendig kennen
in lachen uitbarsten {verb}in (ein) Gelächter ausbrechen
in verwachting zijn {verb}in anderen Umständen sein
zeg. in het huwelijksbootje stappen {verb}in den Ehehafen einlaufen
zeg. de baard in de keel krijgen {verb}in den Stimmbruch kommen
in staking gaan {verb}in den Streik treten
in de knel zitten {verb} [idioom]in der Klemme sitzen [Idiom]
in de neus pulken {verb}in der Nase bohren
in zijn neus peuteren {verb}in der Nase bohren
neuspeuteren {verb}in der Nase bohren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=warum%2Bwie%2Bin%2Baller%2BWelt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.144 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung