All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: was+ausmachen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

was+ausmachen in other languages:

Add to ...

Dictionary Dutch German: was ausmachen

Translation 1 - 51 of 51


Dutch

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
uitdoen {verb}ausmachen
uitmaken {verb}ausmachen
iets kunnen schelen {verb}ausmachen
iets uitmaken {verb}etw. ausmachen
niets uitmaken {verb}nichts ausmachen
iets uitdoen {verb} [toestel]etw. ausmachen [Gerät]
een afspraak maken {verb}einen Termin ausmachen
iets ertoe doen {verb} [omg.] [van belang zijn]etw. ausmachen [von Bedeutung sein]
het licht uitdoen {verb}das Licht ausmachen
het licht uitschakelen {verb}das Licht ausmachen
hetgeen {pron}was
wat {pron}was
was {de} [wasgoed]Wäsche {f}
wat voor {pron}was für
was doen {verb}Wäsche machen
was doen {verb}Wäsche waschen
eender watwas auch immer
overigens {adv}was den Rest betrifft
iem./iets wasjd./etw. war
was {de} {het} [bijv. bijenwas]Wachs {n}
lit. Er was eens ...Es war einmal ...
wat dat aangaatwas das anbelangt
wat dat betreftwas das anbelangt
wat dat aangaatwas das angeht
wat dat betreftwas das angeht
wat dat aangaatwas das betrifft
wat dat betreftwas das betrifft
Wat is dat?Was ist das?
Wat is er?Was ist los?
Wat scheelt er?Was ist los?
Wat denk je?Was meinst du?
Wat denk jij?Was meinst du?
borrelen {verb} [omg.]was trinken (gehen) [ugs.]
Wat een ellende!Was für ein Elend!
Wat denk jij?Was meinst du (dazu)?
vrijuit spreken {verb}offen sagen, was man meint
Hoe zit het met...?Was ist mit ... ? [ugs.]
wat mij aanbelangt [zelden]was mich betrifft / anbelangt
Het resultaat was nihil.Das Ergebnis war gleich Null.
Wat maal ik erom! [omg.]Was kümmert's mich! [ugs.]
Wat ben je aan het doen?Was machst du gerade?
spreekw. Je bent wat je eet.Du bist, was du isst.
Het was een mooie avond.Es war ein schöner Abend.
Het was een geweldige avond.Es war ein wunderschöner Abend.
Het was een geweldige avond.Es war ein toller Abend. [ugs.]
Ik geloof alleen wat ik zie.Ich glaube nur, was ich sehe.
Wat ik (ermee) wil zeggen is ...Was ich (damit) sagen will, ist ...
lit. F De rest van de dag [roman: Kazuo Ishiguro]Was vom Tage übrigblieb
spreekw. Wat niet weet, wat niet deert.Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
voor de restwas den Rest betrifft
Toen ik gisteren thuiskwam, was er niemand.Als ich gestern nach Hause kam, war niemand hier.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=was%2Bausmachen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement