All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: weder+Hand+Fuß+ohne
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

weder+Hand+Fuß+ohne in other languages:

Add to ...

Dictionary Dutch German: weder Hand Fuß ohne

Translation 1 - 73 of 73

DutchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
noch... noch {conj}weder... noch
anat. voet {de}Fuß {m}
te voet {adj} {adv}zu Fuß
op loopafstand {adj} {adv}zu Fuß erreichbar
te voet bereikbaar {adj}zu Fuß erreichbar
te voet gaan {verb}zu Fuß gehen
van top tot teen {adv}von Kopf bis Fuß
iets te voet afleggen {verb}etw. zu Fuß zurücklegen [Strecke]
met het verkeerde been uit bed stappen {verb} [idioom]mit dem falschen Fuß aufstehen [Idiom]
met het verkeerde been uit bed stappen {verb} [idioom]mit dem linken Fuß aufstehen [Idiom]
zonder {prep}ohne
anat. hand {de}Hand {f}
per ongeluk {adv}ohne Absicht
zonder opzet {adv}ohne Absicht
zonder uitzondering {adj} {adv}ohne Ausnahme
zonder toestemming {adv}ohne Erlaubnis
gastr. plat {adj} [zonder koolzuur]ohne Kohlensäure
gastr. zonder koolzuur {adj}ohne Kohlensäure
zonder (veel) omhaal van woorden {adv}ohne Umschweife
plompverloren {adv}ohne Weiteres
zomaar {adv}ohne Weiteres
ongetwijfeld {adv}ohne Zweifel
handmatig {adv}von Hand
anat. linkerhand {de}linke Hand {f}
anat. rechterhand {de}rechte Hand {f}
kansloos {adj}ohne Chance [nachgestellt]
kled. kraagloos {adj}ohne Kragen [nachgestellt]
liefdeloos {adj}ohne Liebe [nachgestellt]
linea recta {adv}ohne Umschweife [schnurstracks]
linea recta {adv}ohne Umwege [schnurstracks]
niet voor niets {adv}nicht ohne Grund
zonder (veel) omhaal {adv}ohne großes Aufheben
stommelings {adv} [BN] [omg.]ohne hochtrabende Worte
ongetwijfeld {adv}ohne jeden Zweifel
stommelings {adv} [BN] [omg.]ohne viel Aufheben
zeg. zonder slag of stoot {adv}ohne viel Gegenwehr
zonder omslag {adv}ohne viel Umstände
zonder voorafgaande kennisgeving {adv}ohne vorherige Ankündigung
proletarisch winkelen {verb}ohne Geld einkaufen
vrijuit gaan {verb}ohne Strafe davonkommen
fin. aandeel {het} zonder nominale waardeAktie {f} ohne Nennwert
recht zaakwaarneming {de}Geschäftsführung {f} ohne Auftrag
pol. minister {de} zonder portefeuilleMinister {m} ohne Geschäftsbereich
econ. zelfstandige {de} zonder personeel <zzp'er>Selbständiger {m} ohne Personal
sport vier {de} zonder stuurvrouw <4->Vierer {m} ohne Steuerfrau
sport vier {de} zonder stuurman <4->Vierer {m} ohne Steuermann
sport twee {de} zonder stuurvrouw <2->Zweier {m} ohne Steuerfrau
sport twee {de} zonder stuurman <2->Zweier {m} ohne Steuermann
sport hands {mv}Hand {f} [ugs.] [Handspiel]
met de hand {adv}mit der Hand
handgemaakt {adj}von Hand gemacht
oog-handcoördinatie {de}Auge-Hand-Koordination {f}
handel uitdragerij {de}Second-Hand-Laden {m}
recht zonder aanzien des persoonsohne Ansehen der Person
zonder de minste twijfel {adv}ohne den geringsten Zweifel
zeg. zonder mitsen en maren {adv}ohne Wenn und Aber
zeg. een bodemloze put {de}ein Fass {n} ohne Boden
tweedehands {adj}aus zweiter Hand [nachgestellt]
iem. de hand drukken {verb}jdm. die Hand drücken
iem. de hand reiken {verb}jdm. die Hand reichen
iem. de hand schudden {verb}jdm. die Hand schütteln
voor de hand liggend {adj}auf der Hand liegend
zeg. voor de hand liggen {verb}auf der Hand liegen
in privéhanden zijn {verb}in privater Hand sein
handen geven {verb}sich die Hand geben
monster {het} zonder waarde [ook fig.]Muster {n} ohne Wert [ook fig.]
Ik geloof je zonder meer.Ich glaube dir ohne weiteres.
latten {verb} [omg.] [relatie]eine Beziehung ohne Zusammenleben führen
spreekw. Ene hand wast de andere.Eine Hand wäscht die andere.
lit. F De man zonder eigenschappenDer Mann ohne Eigenschaften [Robert Musil]
zeg. het heft in handen nemen {verb}das Heft in die Hand nehmen
zeg. de benen nemen {verb}die Beine in die Hand nehmen
spreekw. Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=weder%2BHand%2BFu%C3%9F%2Bohne
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement