All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: weggehen+laufen+verkaufen+wie+geschnitten+Brot
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

weggehen+laufen+verkaufen+wie+geschnitten+Brot in other languages:

Add to ...

Dictionary Dutch German: weggehen laufen verkaufen wie geschnitten Brot

Translation 1 - 50 of 120  >>

DutchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
zeg. uit iemands aangezicht gesneden zijn {verb}jdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein
zeg. als warme broodjes over de toonbank gaan / vliegen {verb} [omg.]weggehen wie warme Semmeln [ugs.]
gesneden {adj} {past-p}geschnitten
weggaan {verb}weggehen
afzetten {verb} [verkopen]verkaufen
verkopen {verb}verkaufen
te koop {adj}zu verkaufen
agr. gastr. brood {het}Brot {n}
zeg. iets onder de toonbank verkopen / kopen {verb} [fig.]etw. unter dem Ladentisch verkaufen / kaufen [fig.]
zeg. zwoegen voor het dagelijks brood {verb}fürs tägliche Brot schuften
spreekw. De een zijn dood is een ander zijn brood.Des einen Tod ist des anderen Brot.
aanstaan {verb} [ingeschakeld zijn]laufen
zeg. Wiens brood men eet, diens woord men spreekt.Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.
sport hardlopen {verb}laufen [Leichtathletik]
amok maken {verb}Amok laufen
sport rolschaatsen {verb}Rollschuh laufen
naut. aan de grond lopen {verb}auf Grund laufen
lopen {verb}laufen [zu Fuß gehen]
uit de hand lopen {verb} [idioom]aus dem Ruder laufen [Idiom]
zeg. iem. tegen het lijf lopen {verb}jdm. über den Weg laufen
druk heen en weer lopen {adv}geschäftig hin und her laufen
zeg. met de kop tegen de muur lopen {verb}mit dem Kopf gegen die Wand laufen
zeg. met het hoofd tegen de muur lopen {verb}mit dem Kopf gegen die Wand laufen
spreekw. Liever brood in de zak, dan een pluim op de hoed.Ein Stück Brot in der Tasche ist besser, als eine Feder auf dem Hut.
als {conj}wie
hoe {adv}wie
zoals {conj}wie
evenals {adv}ebenso wie
evenals {adv}genauso wie
net als {prep}genauso wie
alsmede {conj}wie auch
alsook {conj}wie auch
Excuseer?Wie bitte?
Pardon?Wie bitte?
Wablief?Wie bitte?
Wat?Wie bitte?
zoals altijd {adv}wie immer
Wat flauw!Wie kindisch!
hoelang {adv}wie lange
Wat grappig!Wie lustig!
Jammer!Wie schade!
Wat sneu!Wie schade!
Wat fijn.Wie schön.
hoezeerwie sehr
hoeveel {prep}wie viel
Wat fijn.Wie toll. [ugs.]
naarmate {conj}je nachdem, wie
naargelang {conj}je nachdem(,) wie
zo groot alsso groß wie
vrijwel {adv}so gut wie
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=weggehen%2Blaufen%2Bverkaufen%2Bwie%2Bgeschnitten%2BBrot
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement