Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: weiß+halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weiß+halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: weiß halten

Übersetzung 1 - 40 von 40

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
blank {adj} {adv} [wit]weiß
wit {adj} {adv}weiß
wit {het}Weiß {n}
zwart-wit {adj} {adv}schwarz-weiß
bot. witte els {de} [Alnus incana]Weiß-Erle {f}
foto. zwart-witfoto {de}Schwarz-Weiß-Foto {n}
Je weet (maar) nooit.Man weiß (ja) nie.
halt houden {verb}halten [anhalten]
stoppen {verb}halten [anhalten]
houden {verb}halten [behalten]
gestand doen {verb}halten [Wort, Preisangebot, etc.]
afstand houden {verb}Abstand halten
uitkijken {verb} [voortdurend kijken]Ausschau halten
iets geheimhouden {verb}etw.Akk. geheim halten
iets in stand houden {verb}etw. instand halten
bijbenen {verb} [bijhouden]Schritt halten
standhouden {verb} [niet wijken]sich halten
drooghouden {verb}trocken halten
naut. op koers blijven {verb}den Kurs halten
speechen {verb}eine Ansprache halten
toespreken {verb} [speechen]eine Ansprache halten
speechen {verb}eine Rede halten
toespreken {verb} [speechen]eine Rede halten
zeg. iem. foppen {verb}jdn. zum Narren halten
iem./ iets in bedwang houden {verb}jdn./etw. im Zaum halten
iem. bijhouden {verb}mit jdm. Schritt halten
zich aan iets houden {verb}sich an etw. halten
zich schuilhouden {verb}sich versteckt halten
zeg. iem. in de maling nemen {verb}jdn. zum Besten haben / halten
zeg. iem. te pakken nemen {verb}jdn. zum Besten haben / halten
zeg. iem. voor de mal houden {verb}jdn. zum Besten haben / halten
een lage dunk hebben van iem./iets {verb}nicht viel von jdm./etw. halten
econ. zich verhalen op {verb}sich schadlos halten an
zeg. het hoofd boven water houden {verb} [fig.]sich über Wasser halten [fig.]
zeg. Mijn naam is haas, ik weet van niets.Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts.
spreekw. Wat niet weet, wat niet deert.Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
voed. montignaccen {verb}Diät halten nach der Montignac-Methode
een slag om de arm houden {verb} [idioom]sichDat. eine Hintertür offen halten [Idiom]
iets iets achten {verb} [van mening zijn]etw. für etw. halten [der Meinung sein]
iem. op de hoogte houden (van iets) {verb} [idioom]jdn. auf dem Laufenden halten (über etw.) [Idiom]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=wei%C3%9F%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung