weit entfernt von hier in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: weit entfernt von hier

Übersetzung 1 - 50 von 216 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	veraf `{adj}` `{adv}`	weit entfernt
	Waarom ben je hier?	Warum bist du hier?
	vanaf `{adv}` `[afstandsbepaling]`	entfernt `[Abstandsangabe]`
	zeg. op een steenworp afstand `{adj}` `{adv}`	einen Steinwurf entfernt
	kled. slobberig `{adj}`	weit
	ver `{adj}` `{adv}`	weit `[fern]`
	wijd `{adj}` `{adv}`	weit `[breit]`
	wijdverspreid `{adj}` `{adv}`	weit verbreitet
	zover `{adv}`	so weit
	verregaand `{adj}` `{pres-p}` `[vergaande]`	weit gehend `[Rsv.]`
	hier `{adv}`	hier
	Het is zover.	Es ist so weit.
	Alsjeblieft!	Hier bitte!
	zeg. de perken te buiten gaan `{verb}`	zu weit gehen
	spreekw. zo ver het oog reikt `{adv}`	so weit das Auge reicht
	her en der `{adv}`	hier und da
	zeg. Hij zal niet ver geraken. `[formeel]`	Er wird nicht sehr weit kommen.
	De appel valt niet ver van de boom.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
	De appel valt niet ver van de stam.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
	Toen ik gisteren thuiskwam, was er niemand.	Als ich gestern nach Hause kam, war niemand hier.
	door `{prep}`	von
	van `{prep}`	von
	andermaal `{adv}`	von neuem
	buitenaf `{adv}`	von außen
	handmatig `{adv}`	von Hand
	vanbinnen `{adv}`	von innen
	vanbuiten `{adv}`	von außen
	vanouds `{adv}`	von jeher
	vanzelf `{adv}`	von selbst
	ambtshalve `{adv}`	von Amts wegen
	daarvandaan `{adv}`	von dort (her)
	handgemaakt `{adj}`	von Hand gemacht
	kleinschalig `{adj}`	von kleinem Umfang
	ommuurd `{adj}` `{past-p}`	von Mauern umgeben
	voortaan `{adv}`	von nun an
	zielsveel `{adv}`	von ganzem Herzen
	Unverified slaken `{verb}`	von sich geben
	stellen `{verb}`	ausgehen von `[+Dat.]`
	afgezien van `{prep}`	abgesehen von
	van ... tot	von ... bis
	van oudsher `{adv}`	von jeher
	vanaf ... tot	von ... bis
	afleiden van `{verb}`	ableiten von
	andermans	von jemand anderem `[nachgestellt]`
	nabij `{prep}`	in der Nähe von
	ontketenen `{verb}`	von den Fesseln befreien
	etn. Curaçaoënaar `{de}`	Einwohner `{m}` von Curaçao
	etn. Curaçaoënaars `{mv}`	Einwohner `{pl}` von Curaçao
	etn. Curaçaose `{de}`	Einwohnerin `{f}` von Curaçao
	spoorvorming `{de}`	Bildung `{f}` von Spurrillen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=weit+entfernt+von+hier
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.185 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten