wel in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages
Wörterbuch Niederländisch → Deutsch: wel | Übersetzung 1 - 27 von 27 |
 | Niederländisch  | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | wel {adv} | 105 wohl | | |||
| wel {adv} | 27 zwar | | |||
| wel {adv} | 12 freilich | | |||
| 2 Wörter | ||||||
| best wel {adv} [nogal] | einigermaßen [ugs.] [ziemlich] | | |||
| best wel {adv} [nogal] | ziemlich | | |||
| let wel {adv} | wohlgemerkt | | |||
| Wel allemachtig! | Du meine Güte! | | |||
| wel degelijk {adv} | durchaus | | |||
| wel degelijk {adv} | sehr wohl | | |||
| wel eens {adv} | gelegentlich | | |||
| wel eens {adv} | schon einmal | | |||
| wel eens {adv} | schon mal [ugs.] | | |||
| wel eens {adv} | ab und zu | | |||
| wel uitmaken {verb} | bedeutsam sein | | |||
| wel uitmaken {verb} | wichtig sein | | |||
| wel uitmaken {verb} | von Bedeutung sein | | |||
| wel uitmaken {verb} | von Wichtigkeit sein | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| Dank je wel! | Danke schön! | | |||
| Dank je wel! | Danke sehr! | | |||
| Dank u wel! | Danke schön! | | |||
| Dank u wel! | Danke sehr! | | |||
| zeg. iets wel kunnen schudden {verb} | etw. knicken können [ugs.] | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| Dank je wel, insgelijks! | Danke, gleichfalls! | | |||
| Dank u wel, hetzelfde! | Danke, gleichfalls! | | |||
| het gaat zo wel | Es geht schon so | | |||
| Ik denk van wel. | Ich glaube schon. | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| Ik heb wel voor hetere vuren gestaan. [zeg.] | Ich habe schon Schlimmeres erlebt. | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=wel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung