Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: wie+Spreu+im+Wind+Winde+verstreut+verweht+werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+Spreu+im+Wind+Winde+verstreut+verweht+werden in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: wie Spreu im Wind Winde verstreut verweht werden

Übersetzung 1 - 50 von 315  >>


Niederländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
meteo. harde wind {de}starker Wind {m}
een rode kop krijgen {verb}rot (im Gesicht) werden
zeg. De tijd ging vliegensvlug voorbij.Die Zeit verging wie im Fluge.
kaf {het}Spreu {f}
bouwk. tech. windas {het}Winde {f}
zeg. leven als een vis in het water {verb}sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
wind {de}Wind {m}
zeg. Wie boter op het hoofd heeft, moet uit de zon blijven.Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
het kaf van het koren scheiden {verb}die Spreu vom Weizen trennen
een wind laten {verb}furzen [ugs.]
een wind laten {verb}pupsen [ugs.]
wind {de} [scheet]Furz {m} [ugs.]
wind {de} [scheet]Pups {m} [ugs.]
een wind laten {verb}einen fahren lassen [ugs.]
in tegenstelling tot {prep} <i.t.t.>im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
wie {pron}wem
wie {pron}wer
als {conj}wie
hoe {adv}wie
zoals {conj}wie
worden {verb}werden
zullen {verb}werden
evenals {adv}ebenso wie
evenals {adv}genauso wie
alsmede {conj}wie auch
alsook {conj}wie auch
Excuseer?Wie bitte?
Pardon?Wie bitte?
Wablief?Wie bitte?
Wat?Wie bitte?
hoelang {adv}wie lange
Jammer!Wie schade!
hoezeerwie sehr
hoeveel {prep}wie viel
bekneld raken {verb}eingeklemmt werden
ontdekt worden {verb}entdeckt werden
gereedkomen {verb}fertig werden
klaarkomen {verb} [gereedkomen]fertig werden
minder worden {verb}geringer werden
slinken {verb}geringer werden
ziek worden {verb}krank werden
verlammen {verb}lahm werden
moe worden {verb}müde werden
recht meerderjarig worden {verb}mündig werden
flauwvallen {verb}ohnmächtig werden
blozen {verb}rot werden
rood worden {verb}rot werden
Unverified verteren {verb}verdaut werden
zeg. ervan lusten {verb}verhauen werden
gewond raken {verb}verletzt werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=wie%2BSpreu%2Bim%2BWind%2BWinde%2Bverstreut%2Bverweht%2Bwerden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten