All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: wie+vor+Kopf+gestoßen+fühlen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wie+vor+Kopf+gestoßen+fühlen in other languages:

Add to ...

Dictionary Dutch German: wie vor Kopf gestoßen fühlen

Translation 1 - 50 of 216  >>


Dutch

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
zeg. leven als een vis in het water {verb}sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
een bord voor zijn kop hebben {verb} [omg.]ein Brett vor dem Kopf haben [ugs.]
nek-aan-nekrace {de}Kopf-an-Kopf-Rennen {n}
voelen {verb}fühlen
zich voelen {verb}sich fühlen
zich wee voelen {verb}sich elend fühlen
zich prettig voelen {verb}sich wohl fühlen
zich onwennig voelen {verb}sich nicht heimisch fühlen
zich rot voelen {verb} [omg.]sich beschissen fühlen [vulg.]
zich wee voelen {verb} [ziek, naar]sich übel fühlen
anat. hoofd {het}Kopf {m}
anat. kop {de}Kopf {m}
Kop op!Kopf hoch!
ondersteboven {adj} {adv}auf dem Kopf
zeg. halsoverkop {adv}Hals über Kopf
zeg. met zijn ziel onder de arm lopen {verb} [fig.]sich ganz verloren fühlen
bot. gastr. krop {de}Kopf {m} [Salat, Kohl]
knappe kop {de}kluger Kopf {m}
kop of muntKopf oder Zahl
Kop of munt?Kopf oder Zahl?
Kruis of munt?Kopf oder Zahl?
overhoophalen {verb}auf den Kopf stellen [fig.]
Kop of letter? [ZvN]Kopf oder Zahl?
iets onthouden {verb} [niet vergeten]etw. im Kopf behalten
van top tot teen {adv}von Kopf bis Fuß
op de kop staan {verb}auf dem Kopf stehen
een rode kop krijgen {verb}einen roten Kopf bekommen
zeg. zich het hoofd breken {verb}sichDat. den Kopf zerbrechen
het hoofd koel houden {verb} [idioom]einen kühlen Kopf bewahren [Idiom]
zeg. iem. op de kop zitten {verb}jdm. auf dem Kopf herumtanzen
kopstuk {het} [bovenste deel van iets]Kopf {m} [oberste Teil von etw.]
zeg. de spijker op de kop slaan {verb}den Nagel auf den Kopf treffen
zeg. zich over iets het hoofd breken {verb}sich über etw. den Kopf zerbrechen
zeg. met de kop tegen de muur lopen {verb}mit dem Kopf gegen die Wand laufen
zeg. met het hoofd tegen de muur lopen {verb}mit dem Kopf gegen die Wand laufen
zeg. met de kop tegen de muur lopen {verb}mit dem Kopf gegen die Wand rennen
zeg. met het hoofd tegen de muur lopen {verb}mit dem Kopf gegen die Wand rennen
zeg. niet goed bij zijn hoofd zijn {verb} [omg.]nicht ganz richtig im Kopf sein [ugs.]
het hoofd laten hangen {verb} [idioom]den Kopf hängen lassen [Idiom]
publ. taal. omgekeerd vraagteken {het} [¿]auf dem Kopf stehendes Fragezeichen {n} [¿]
zeg. hals over kop {adv}Hals über Kopf
Ik ben een kop kleiner dan hij.Ich bin einen Kopf kleiner als er.
voor {prep}vor
... geleden {adj} {adv}vor ... [zeitlich]
bovenal {adv}vor allem
vooral {adv}vor allem
kortgeleden {adv}vor kurzem
onlangs {adv}vor kurzem
kwart voorViertel vor
schaterlachen {verb}vor Lachen brüllen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=wie%2Bvor%2BKopf%2Bgesto%C3%9Fen%2Bf%C3%BChlen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.054 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement