wie durch das Gesetz festgelegt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: wie durch das Gesetz festgelegt

Übersetzung 1 - 50 von 314 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	zeg. wonder boven wonder `{adv}`	wie durch ein Wunder
	Wie is dat?	Wer ist das?
	Hoe kan dat?	Wie kann das sein?
	Hoe kan dat?	Wie kann es das geben?
	Hoe is het mogelijk?	Wie ist das möglich?
	bepaald `{adj}` `{adv}`	festgelegt
	vastgelegd `{adj}` `{past-p}`	festgelegt
	als de dood voor iets zijn `{verb}`	etw. fürchten wie der Teufel das Weihwasser `[Redewendung]`
	zeg. Dat staat als een paal boven water.	Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
	zeg. Het klinkt als muziek in mijn / de oren.	Das klingt wie Musik in meinen / den Ohren.
	wet `{de}`	Gesetz `{n}`
	bestuur. een wetsontwerp aannemen `{verb}`	ein Gesetz verabschieden
	bestuur. een wetsvoorstel aannemen `{verb}`	ein Gesetz verabschieden
	door `{prep}`	durch
	wisk. gedeeld door	geteilt durch
	door en door `{adv}`	durch und durch
	via `{prep}` `[door` `bemiddeling` `van]`	durch `[+Akk.]` `[mittels]`
	biol. allopatrische speciatie `{de}`	Artbildung `{f}` durch räumliche Trennung
	zeg. Amerikaans als appeltaart `{adj}`	durch und durch amerikanisch
	Unverified vervangen worden door iets	durch etw^Akk. ersetzt werden
	iets door een zeef gieten `{verb}`	etw. durch ein Sieb gießen
	Zou ik er misschien (even) langs mogen?	Dürfte ich (kurz) durch?
	iets door een rooskleurige bril zien `{verb}` `[idioom]`	etw. durch eine rosarote Brille sehen `[Idiom]`
	als `{conj}`	wie
	hoe `{adv}`	wie
	wie `{pron}`	wem
	wie `{pron}`	wer
	zoals `{conj}`	wie
	alsmede `{conj}`	wie auch
	alsook `{conj}`	wie auch
	evenals `{adv}`	ebenso wie
	evenals `{adv}`	genauso wie
	Excuseer?	Wie bitte?
	hoelang `{adv}`	wie lange
	hoeveel `{prep}`	wie viel
	hoezeer	wie sehr
	Jammer!	Wie schade!
	Pardon?	Wie bitte?
	Wablief?	Wie bitte?
	Wat?	Wie bitte?
	naargelang `{conj}`	je nachdem(,) wie
	naarmate `{conj}`	je nachdem, wie
	vrijwel `{adv}`	so gut wie
	zowat `{adv}`	so gut wie
	net als `{prep}`	genauso wie
	Wat fijn.	Wie schön.
	Wat flauw!	Wie kindisch!
	Wat grappig!	Wie lustig!
	Wat sneu!	Wie schade!
	Wie betaalt?	Wer bezahlt?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=wie+durch+das+Gesetz+festgelegt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten