wieder zu sich bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: wieder zu sich bringen

Übersetzung 1 - 50 von 874 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	iets afmaken `{verb}` `[voltooien]`	etw. zu Ende bringen
	iets tot stand brengen `{verb}`	etw. zu Stande bringen
	met zich meebrengen `{verb}`	mit sich bringen
	bijpraten `{verb}`	sich auf den neuesten Stand bringen
	bijkletsen `{verb}` `[omg.]`	sich auf den neuesten Stand bringen
	nuttigen `{verb}`	zu sich nehmen
	iem. ontbieden `{verb}`	jdn. zu sich zitieren `[geh.]`
	iets aandurven `{verb}`	sich trauen, etw. zu tun
	iets gebruiken `{verb}` `[eten,` `drinken]`	etw. zu sich nehmen
	zich iets aantrekken `{verb}`	sich etw. zu Herzen nehmen
	zeg. zich een hoedje schrikken `{verb}`	sich zu Tode erschrecken
	zich te pletter schrikken `{verb}`	sich zu Tode erschrecken
	zich weten te helpen `{verb}`	sich zu helfen wissen
	zeg. iets ter harte nemen `{verb}`	sich etw. zu Herzen nehmen
	zich te pletter vervelen `{verb}`	sich zu Tode langweilen `[ugs.]`
	zeg. zich te pletter werken `{verb}`	sich zu Tode schuften `[ugs.]`
	iets binnenkrijgen `{verb}` `[in` `de` `maag` `krijgen]`	etw. zu sich nehmen
	zich de tyfus schrikken `{verb}` `[omg.]` `[idioom]`	sich zu Tode erschrecken `[Idiom]`
	zich aan iets schuldig maken `{verb}`	sich^Dat. etw. zu Schulden kommen lassen `[Rsv.]`
	telecom. `[met` `enige` `moeite` `een` `telefoonverbinding` `naar` `iem.` `tot` `stand` `brengen]` `{verb}`	sich zu jdm. durchtelefonieren `[ugs.]`
	andermaal `{adv}`	wieder
	opnieuw `{adv}`	wieder
	weer `{adv}`	wieder
	alweer `{adv}`	schon wieder
	navulbaar `{adj}` `{adv}`	wieder befüllbar
	steevast `{adv}`	immer wieder
	herkennen `{verb}`	wieder erkennen
	heropleven `{verb}`	wieder aufleben
	hervatten `{verb}`	wieder aufnehmen
	brengen `{verb}`	bringen
	iets bijvullen `{verb}`	etw. (wieder) auffüllen
	iets recupereren `{verb}`	etw. wieder verwenden
	iets recupereren `{verb}`	etw. wieder verwerten
	eens te meer `{adv}`	wieder einmal
	keer op keer `{adv}`	immer wieder
	zeg. strijk-en-zet `{adv}`	immer wieder
	terechtbrengen `{verb}`	zustande bringen
	ook al weer `{adv}`	auch schon wieder
	in tegenstelling tot `{prep}` <i.t.t.>	im Gegensatz zu `[+Dat.]` <im Ggs. zu>
	genees. baren `{verb}`	zur Welt bringen
	schandaliseren `{verb}`	in Ungnade bringen
	offers brengen `{verb}`	Opfer bringen
	opniew opvlammen `{verb}`	wieder aufflammen `[z.B.` `Liebe]`
	onverrichter zake weer weggaan `{verb}`	unverrichteter Dinge wieder gehen
	iets aanbrengen `{verb}` `[brengen]`	etw. bringen `[herbeischaffen]`
	iets klaarkrijgen `{verb}`	etw.^Akk. zuwege bringen
	iets teweeg brengen `{verb}`	etw. zuwege bringen
	iets tot stand brengen `{verb}`	etw. zustande bringen
	iets tot stand brengen `{verb}`	etw. zuwege bringen
	aan de kook brengen `{verb}`	zum Kochen bringen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=wieder+zu+sich+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten