wissen wie man dran ist in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: wissen wie man dran ist

Übersetzung 1 - 50 von 263 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	reisw. Hoe zegt men ... in het Duits?	Wie sagt man ... auf Deutsch?
	reisw. Hoe zegt men ... in het Engels?	Wie sagt man ... auf Englisch?
	reisw. Hoe zegt men ... in het Nederlands?	Wie sagt man ... auf Niederländisch?
	spreekw. Achteraf is het makkelijk praten.	Hinterher ist man immer klüger.
	zeg. Achteraf is het makkelijk praten.	Hinterher ist man immer schlauer.
	Wie is daar?	Wer ist da?
	Wie is dat?	Wer ist das?
	Wie doet er mee?	Wer ist dabei?
	Hoe is het mogelijk?	Wie ist das möglich?
	Hoe laat is het?	Wie spät ist es?
	zeg. Men moet het ijzer smeden als het heet is.	Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
	zeg. Dat staat als een paal boven water.	Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
	Jouw beurt.	Du bist dran.
	Het is mijn beurt.	Ich bin dran.
	aan de beurt zijn `{verb}`	dran sein `[ugs.]`
	zeg. aan de late kant zijn `{verb}`	spät dran sein `[ugs.]`
	de pineut zijn `{verb}` `[omg.]` `[idioom]`	dran glauben müssen `[ugs.]` `[Idiom]`
	zeg. de pijp aan Maarten geven `{verb}` `[sterven]`	dran glauben müssen `[ugs.]`
	weten `{verb}`	wissen
	met alles erop en eraan `{adv}`	mit allem Drum und Dran `[ugs.]`
	weten `{het}`	Wissen `{n}`
	comput. iets wissen `{verb}`	etw. löschen
	kennis `{de}` `[weten]`	Wissen `{n}`
	tegen beter weten `{adv}`	wider besseres Wissen
	op de hoogte zijn `{verb}`	Bescheid wissen
	iets weten te waarderen `{verb}`	etw. zu schätzen wissen
	zich weten te helpen `{verb}`	sich zu helfen wissen
	op de hoogte zijn van iets `{verb}`	Bescheid wissen über etw.^Akk.
	wetenschap `{de}` `[de` `bekendheid` `met` `iets]`	Wissen `{n}` `[Kenntnis]`
	zeg. weten waar de schoen wringt `{verb}` `[fig.]`	wissen, wo der Schuh drückt `[fig.]`
	men `{pron}`	man
	je `{pron}` `[men]`	man
	man `{de}`	Mann `{m}`
	man `{de}` `[echtgenoot]`	Ehemann `{m}`
	Ze zeggen ...	Man sagt ...
	ex-man `{de}`	Exmann `{m}`
	man `{de}` `[echtgenoot]`	Mann `{m}` `[Ehemann]`
	arme man `{de}`	armer Mann `{m}`
	echte man `{de}`	echter Mann `{m}`
	oude man `{de}`	alter Mann `{m}`
	oude man `{de}` `[grijsaard]`	Greis `{m}`
	rijke man `{de}`	reicher Mann `{m}`
	wijze man `{de}`	weiser Mann `{m}`
	wrede man `{de}`	grausamer Mann `{m}`
	zeg. op de man af `{adv}`	rundheraus
	zeg. zijn man staan `{verb}`	seinen Mann stehen
	zeg. op de man af `{adv}`	geradeheraus `[ugs.]`
	sport verdediging `{de}` van vier man	Viererkette `{f}`
	vrijuit spreken `{verb}`	offen sagen, was man meint
	zeg. op de man af `{adv}`	auf direkte Weise

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=wissen+wie+man+dran+ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten