Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen

Übersetzung 1 - 50 von 836  >>

NiederländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Goede nacht!Gute Nacht!
Goedenacht!Gute Nacht!
Welterusten!Gute Nacht!
Slaapwel! [BN]Gute Nacht!
astron. equinox {de}Tag-und-Nacht-Gleiche {f} [Rsv.]
astron. nachtevening {de}Tag-und-Nacht-Gleiche {f} [Rsv.]
astron. dag-en-nachtevening {de}Tag-und-Nacht-Gleiche {f}
de hele nacht doorwerken {verb}die ganze Nacht durcharbeiten
zeg. lelijk als de nacht zijn {verb}hässlich wie die Nacht sein [ugs.]
F lit. Duizend–en–een–nachtTausendundeine Nacht
maanloze nacht {de}mondlose Nacht {f}
nacht {de}Nacht {f}
op zich {adv}an und für sich
per se {adv} [op zichzelf]an und für sich
zeg. duidelijke taal spreken {verb}sich klar und deutlich ausdrücken
spreekw. Soort zoekt soort.Gleich und Gleich gesellt sich gern.
zoöl. vos {de}Fuchs {m}
zoöl. haas {de}Hase {m}
zoöl. hainanhaas {de} [Lepus hainanus]Hainan-Hase {m}
zoöl. koreahaas {de} [Lepus coreanus]Korea-Hase {m}
zoöl. zwartnekhaas {de} [Lepus nigricollis]Indischer Hase {m}
zoöl. Birmaanse haas {de} [Lepus peguensis]Burmesischer Hase {m}
zoöl. Chinese haas {de} [Lepus sinensis]Chinesischer Hase {m}
zoöl. Corsicaanse haas {de} [Lepus corsicanus]Italienischer Hase {m}
zoöl. Corsicaanse haas {de} [Lepus corsicanus]Korsika-Hase {m}
zoöl. Iberische haas {de} [Lepus granatensis]Iberischer Hase {m}
zoöl. Japanse haas {de} [Lepus brachyurus]Japanischer Hase {m}
zoöl. Mandsjoerijse haas {de} [Lepus mandshuricus]Mandschurischer Hase {m}
zeg. zich weren als een kat in de krullen {verb}sich mit Händen und Füßen wehren
entom. grote vos {de} [Nymphalis polychloros]Großer Fuchs {m} [Tagfalter]
zeg. Mijn naam is haas.Mein Name ist Hase.
zeg. Hij weert zich als een kat in de krullen.Er wehrt sich mit Händen und Füßen.
zeg. de kat uit de boom kijken {verb}erst einmal sehen, wie der Hase läuft
waar {adv}wo
Waar?Wo?
vertellen {verb}sagen
zagen {verb}sägen
zeggen {verb}sagen
entom. kleine vos {de} [Aglais urticae, Nymphalis urticae]Kleiner Fuchs {m} [Tagfalter]
zeg. Mijn naam is haas, ik weet van niets.Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts.
elders {adv}sonst wo
nu ... {conj}jetzt, wo ...
vannacht {adv}heute Nacht
Beterschap!Gute Besserung!
goedertierenheid {de}Güte {f}
goedheid {de}Güte {f}
bijbel relig. kerstnacht {de}Heilige Nacht {f}
aardedonker {adj}dunkel wie die Nacht
pikdonker {adj}dunkel wie die Nacht
vannacht {adv} [afgelopen nacht]letzte Nacht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=wo+sich+Fuchs+und+Hase+Gute+Nacht+sagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.001 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten