Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: wohl+oder+übel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wohl+oder+übel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: wohl oder übel

Übersetzung 1 - 43 von 43

NiederländischDeutsch
SYNO   gezwungenermaßen | nolens volens ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kwalijk {adj} {adv}übel
misselijk {adj} {adv}übel
naar {adj} {adv} [onpasselijk]übel
kwalijk nemen {verb}übel nehmen
genees. kwaal {de}Übel {n} [geh.] [Krankheit]
zich wee voelen {verb} [ziek, naar]sich übel fühlen
wel {adv}wohl
wagenziek {adj}übel vom Autofahren [nur prädikativ]
waarschijnlijk {adv}wohl [wahrscheinlich]
evengoed {adv} [met hetzelfde resultaat]ebenso wohl
wel degelijk {adv}sehr wohl
welbekend {adj} {adv}wohl bekannt [Rsv.]
welgemeend {adj}wohl gemeint [Rsv.]
zich prettig voelen {verb}sich wohl fühlen
weloverwogen {adj} {adv}wohl bedacht [geh.] [Rsv.]
weloverwogen {adj} {adv}wohl überlegt [geh.] [Rsv.]
iem. tegen de borst stuiten {verb}jdm. sauer / übel aufstoßen [ugs.] [fig.] [jds. Missfallen erregen]
oftewel {conj}oder
ofwel {conj}oder
of {conj}oder <od.>
..., [omg.]..., oder? [ugs.]
..., toch? [omg.]..., oder? [ugs.]
hetzij ... hetzij {conj}entweder ... oder
of ... of {conj}entweder ... oder
oftewel {conj}entweder ... oder
oftewel {conj}oder auch
ofwel ... , ofwel ... {conj}entweder ... , oder ...
zeg. de inwendige mens versterken {verb} [omg.]für das leibliche Wohl sorgen [hum.]
vroeg of laat {adv}früher oder später
kop of muntKopf oder Zahl
Kop of letter? [ZvN]Kopf oder Zahl?
Kop of munt?Kopf oder Zahl?
Kruis of munt?Kopf oder Zahl?
min of meer {adv}mehr oder minder
min of meer {adv}mehr oder weniger
zeg. Je bent niet helemaal goed bij je hoofd.Du hast sie (wohl) nicht mehr alle.
of iets dergelijks <o. i. d.>oder Ähnliches <o. Ä.>
filos. kip-of-eivraag {de}Henne-oder-Ei-Frage {f}
Valt het mee of valt het tegen?Ist das gut oder schlecht?
om een of andere reden {adv}aus dem einen oder anderen Grund
F lit. Kopgeboorte of De Duitsers sterven uitKopfgeburten oder Die Deutschen sterben aus [Günter Grass]
F lit. De aansprekers. Roman van vader en zoon [Maarten 't Hart]Gott fährt Fahrrad oder die wunderliche Welt meines Vaters
F lit. De verloren eer van Katharina Blum of Hoe geweld kan ontstaan en waartoe het kan leidenDie verlorene Ehre der Katharina Blum oder Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann [Heinrich Böll]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=wohl%2Boder%2B%C3%BCbel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung