Dictionary Dutch → German: zeggen | Translation 1 - 15 of 15 |
 | Dutch  | German | | ||||||
| – | ||||||||
 | zeggen {verb} | 231 sagen | | ||||||
| Nouns | |||||||||
| bot. T | Seggen {pl} | | ||||||
| 2 Words | |||||||||
| Ze zeggen ... | Man sagt ... | | ||||||
| Ze zeggen ... | Es wird gesagt ... | | ||||||
| iem. gedag zeggen {verb} | jdm. Guten Tag sagen [auch: jdm. guten Tag sagen] | | ||||||
| 3 Words | |||||||||
| dat wil zeggen <d.w.z.> | das heißt <d. h.> | | ||||||
| naar eigen zeggen {adv} | nach eigenen Angaben | | ||||||
| 4 Words | |||||||||
| om zo te zeggen {adv} | sozusagen | | ||||||
| 5+ Words | |||||||||
| Ik zal het tegen hem zeggen. | Ich werde es ihm sagen. | | ||||||
| Wat ik (ermee) wil zeggen is ... | Was ich (damit) sagen will, ist ... | | ||||||
| Wie a zegt, moet ook b zeggen. | Wer A sagt, muss auch B sagen. | | ||||||
| spreekw. Wie A zegt, moet ook B zeggen. | Wer A sagt, muss auch B sagen. | | ||||||
| spreekw. geen pap meer kunnen zeggen {verb} | völlig erledigt sein [völlig erschöpft sein, am Ende seiner Kräfte sein] | | ||||||
| spreekw. geen pap meer zeggen kunnen {verb} | ganz erschossen sein | | ||||||
| het voor het zeggen hebben {verb} | das Sagen haben | | ||||||
| » See 1 more translations for zeggen within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=zeggen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement