zo nu en dan in other languages:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages

Deutsch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch → German: zo nu en dan

Translation 1 - 50 of 280 >>

	Dutch	German
	(zo) nu en dan `{adv}`	bisweilen `[geh.]`
	(zo) nu en dan `{adv}`	dann und wann
	zo nu en dan `{adv}`	zuweilen `[geh.]`
Partial Matches
	zus en zo	folgendes
	En wat dan nog.	Na wenn schon. `[ugs.]`
	dan `{conj}`	als
	dan `{adv}`	dann
	eerder ... dan	eher ... als
	zo `{adv}`	so
	zo `{adv}`	sofort
	Zo!	Ach so!
	net zo `{adv}`	genauso
	om zo	um zu
	Tot zo!	Bis gleich!
	zeg. Zo gepiept!	Wird erledigt!
	zo nodig `{adv}`	erforderlichenfalls
	zo nodig `{adv}`	falls nötig
	zo nodig `{adv}`	gegebenenfalls <ggf.>
	zo nodig `{adv}`	notfalls
	zo nodig `{adv}`	nötigenfalls
	zo nodig `{adv}`	wenn nötig
	zo-even `{adv}`	soeben
	zo-even `{adv}`	vorhin
	verder gaan dan iets `{verb}`	über etw. hinausgehen
	spreekw. Beter laat dan nooit!	Besser spät als nie!
	zeg. Beter safe dan sorry.	Lieber / besser auf Nummer sicher gehen.
	zeg. Beter safe dan sorry.	Vorsicht ist besser als Nachsicht.
	zeg. Beter safe dan sorry.	Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
	zondag `{de}` <zo>	Sonntag `{m}` <So., Son., Sonnt.>
	zo groot als	so groß wie
	zo snel mogelijk `{adv}`	schleunigst
	zo snel mogelijk `{adv}`	so rasch wie möglich
	zo snel mogelijk `{adv}`	so schnell wie möglich
	zo spoedig mogelijk `{adv}`	möglichst bald
	zo spoedig mogelijk `{adv}`	schleunigst
	zo spoedig mogelijk `{adv}`	schnellstens
	zo spoedig mogelijk `{adv}`	so bald wie möglich
	zo spoedig mogelijk `{adv}`	so schnell wie möglich
	zeg. roomser zijn dan de paus `{verb}`	päpstlicher als der Papst sein `[ugs.]`
	ei zo na `{adv}` `[BN]`	beinahe
	Doe niet zo mal!	Sei nicht albern!
	het gaat zo wel	Es geht schon so
	om zo te zeggen `{adv}`	sozusagen
	twee keer zo veel `{adv}`	doppelt so viel
	twee keer zo veel `{adv}`	zweimal so viel
	zeg. zo helder als koffiedik `{adj}`	klar wie dicke Tinte
	zeg. zo helder als koffiedik `{adj}`	klar wie Kloßbrühe `[ugs.]` `[hier` `iron.` `für` `etwas` `Unklares]`
	spreekw. Zo moeder, zo dochter.	Wie die Mutter, so die Tochter.
	spreekw. Zo vader, zo zoon.	Wie der Vater, so der Sohn.
	Er zit niets anders op dan ...	Es bleibt einem nichts anderes übrig, als ...

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=zo+nu+en+dan
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.153 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren zo nu en dan/DENL

Add a translation to the Dutch-German dictionary

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers