|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: zori de zi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zori de zi in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Wörterbuch Niederländisch Deutsch: zori de zi

Übersetzung 301 - 350 von 950  <<  >>

NiederländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
gastr. ingelegd (in het zuur/de pekel) {adj} {past-p}eingelegt
op de een of andere manier {adv}irgendwie
zeg. de perken te buiten gaan {verb}es übertreiben
een tochtje met de wagen maken {verb}spazierenfahren
met de plaats bekend zijn {verb}ortskundig sein
zich op de hals halen {verb}sich einfangen
zich op de hals halen {verb}sich holen
zich op de hoogte stellen {verb}sich informieren
zeg. zwart van de honger zien {verb}ausgehungert sein
zeg. zwart van de honger zien {verb}ausgemergelt sein
bestuur. bureau {het} van de burgerlijke standStandesamt {n}
overgang {de} naar de zomertijd/wintertijdZeitumstellung {f}
kunst F De aardappeleters [Vincent van Gogh]Die Kartoffelesser
film F De avondmaalsgasten [Ingmar Bergman]Licht im Winter
lit. F De Da Vinci Code [Dan Brown]Sakrileg
lit. F De giftige pen [Agatha Christie]Die Schattenhand
lit. F De glazen stolpDie Glasglocke [Sylvia Plath]
lit. F De goudkever [Edgar Allan Poe]Der Goldkäfer
film F De grote stilte [Ingmar Bergman]Das Schweigen
lit. F De ingewijden [Hella S. Haasse]Die Eingeweihten
lit. F De kleine vreemdeling [Sarah Waters]Der Besucher
lit. F De nakomer [Maarten 't Hart]Die Netzflickerin
lit. F De patchwork planeet [Anne Tyler]Engel gesucht
film F De spullenbaas [Ingmar Bergman]Abend der Gaukler
lit. F De tondeldoos [Hans Christian Andersen]Das Feuerzeug
lit. F De virtuoos [Margriet de Moor]Der Virtuose
lit. F De VoorlezerDer Vorleser [Roman: Bernhard Schlink]
als de wiedeweerga {adj} {adv}schnell wie der Blitz [fig.]
in de/het {prep}im [Präp. + Art.: in dem]
om de haverklap {adv} [ieder ogenblik]alle naselang [ugs.]
om de haverklap {adv} [ieder ogenblik]alle nasenlang [ugs.]
om de haverklap {adv} [ieder ogenblik]alle naslang [ugs.]
zeg. Pluk de dag. [carpe diem]Nutze den Tag.
de bedden verschonen {verb}die Betten frisch / neu beziehen
zeg. de boot afhouden {verb} [fig.] [zich onttrekken]sich heraushalten
de hond uitlaten {verb}den Hund Gassi führen [ugs.]
de lakens uitdelen {verb} [fig.]das Sagen haben [ugs.]
de moeite nemen {verb}sichDat. die Mühe machen
de ronde doen {verb} [rondgang]die Runde machen [Rundgang]
de tijd doden {verb} [idioom]die Zeit totschlagen [Idiom]
zeg. iem. de les lezen {verb}jdm. eine Lehre erteilen
zeg. iem. de les lezen {verb}jdm. eine Lehrstunde erteilen
zeg. iem. de les lezen {verb}jdm. eine Lektion erteilen
zeg. iem. de levieten lezen {verb}jdm. den Marsch blasen
zeg. iem. de levieten lezen {verb}jdm. die Leviten lesen
kled. iem. de maat nemen {verb}bei jdm. Maß nehmen
zeg. iem. de mond snoeren {verb}jdm. den Mund verbieten
zeg. iets de kop indrukken {verb}etw. unterdrücken [beenden, niederschlagen]
aan de andere kant {adv}auf der anderen Seite
aan de ene kant {adv}auf der einen Seite
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=zori+de+zi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.371 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung