Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: zu hinaufschauen

Übersetzung 151 - 172 von 172 <<

	Niederländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	de eer hebben iets te doen `{verb}`	die Ehre haben, etw. zu tun
	van lotje getikt zijn `{verb}` `[omg.]`	einen Sparren zu viel haben `[ugs.]`
	op het punt staan iets te doen `{verb}`	im Begriff sein etw. zu tun
	niet te beroerd zijn om iets te doen `{verb}`	nicht abgeneigt sein, etw. zu tun
	een andere kijk op iets hebben `{verb}`	zu etw. eine andere Auffassung haben
	bij iets horen `{verb}`	zu etw.^Dat. gehören `[einen` `Teil` `bilden]`
	deel uitmaken van iets `{verb}`	zu etw.^Dat. gehören `[einen` `Teil` `bilden]`
	iem. tot iets goedkeuring geven `{verb}`	jdm. zu etw.^Dat. die Genehmigung erteilen
	met het idee spelen om iets te doen `{verb}`	mit der Idee spielen, etw. zu tun
	zeg. een appeltje met iem. te schillen hebben `{verb}`	mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben
	zeg. een eitje met iem. te pellen hebben `{verb}`	mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben
	zeg. ergens tegenaan zitten kijken `{verb}`	nicht den Mut haben (etw. zu tun)
	onder verdenking staan (van iets) `{verb}`	unter Verdacht stehen (etw. getan zu haben)
	verdacht worden (van iets) `{verb}`	unter Verdacht stehen (etw. getan zu haben)
	Er is nog een klein kwartier / kwartiertje te spelen.	Es ist noch eine knappe Viertelstunde zu spielen.
	zich aan iets schuldig maken `{verb}`	sich^Dat. etw. zu Schulden kommen lassen `[Rsv.]`
	Het is daar niet pluis.	Es geht dort nicht mit rechten Dingen zu. `[Redewendung]`
	zeg. op elkaars lip zitten `{verb}`	mit mehreren Personen in einer zu engen Behausung leben
	ter attentie van <t.a.v.>	zu Händen von <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
	ter attentie van <t.a.v.>	zu Händen <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
	genees. mond-op-mondbeademing `{de}`	Mund-zu-Mund-Beatmung `{f}`
	market. mond-tot-mondreclame `{de}`	Mund-zu-Mund-Propaganda `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=zu%2Bhinaufschauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Duits-Nederlands woordenboek

zu+hinaufschauen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Niederländisch ← Deutsch: zu hinaufschauen

Übersetzung 151 - 172 von 172 <<

Übersetzungen eintragen