zu Recht kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: zu Recht kommen

Übersetzung 1 - 50 von 245 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	terecht `{adv}`	zu Recht
	omkomen `{verb}`	zu Tode kommen
	sterven `{verb}`	zu Tode kommen
	te laat komen `{verb}`	zu spät kommen
	tot een vergelijk komen `{verb}`	zu einem Vergleich kommen
	tot de conclusie komen dat ...	zu dem Schluss kommen, dass ...
	tot de conclusie komen dat ...	zu der Schlussfolgerung kommen, dass ...
	zeg. het op een akkoordje gooien `{verb}` `[omg.]`	zu einem Vergleich kommen
	zeg. met recht en reden `{adv}`	mit Fug und Recht
	recht aan het merk verbonden recht `{het}`	Recht `{n}` aus der Marke
	het recht krommen `{verb}` `[fig.]`	das Recht beugen
	pol. recht recht `{het}` op arbeid	Recht `{n}` auf Arbeit
	zich aan iets schuldig maken `{verb}`	sich^Dat. etw. zu Schulden kommen lassen `[Rsv.]`
	recht relig. canoniek recht `{het}`	kanonisches Recht `{n}`
	recht vervalt `{verb}`	Recht erlischt
	recht recht `{het}`	Recht `{n}`
	EU recht EU-recht `{het}`	EU-Recht `{n}`
	recht `{adj}` `{adv}`	gerade
	juist `{adj}`	recht `[richtig]`
	gelijk hebben `{verb}`	Recht haben
	gelijk hebben `{verb}`	recht haben
	recht fundamenteel recht `{het}`	Grundrecht `{n}`
	recht grondwettelijk recht `{het}`	Verfassungsrecht `{n}`
	EU recht primair recht `{het}`	Primärrecht `{n}`
	EU recht secundair recht `{het}`	Sekundärrecht `{n}`
	pol. soeverein recht `{het}`	Hoheitsrecht `{n}`
	recht misbruik `{het}` van recht	Rechtsmissbrauch `{m}`
	econ. recht `{het}` van retentie	Zurückbehaltungsrecht `{n}`
	zeg. recht voor de raap `{adv}`	unumwunden
	iem. gelijk geven `{verb}`	jdm. recht geben
	recht voor zijn raap `{adv}`	geradeheraus `[ugs.]`
	Je hebt groot gelijk!	Du hast völlig Recht!
	komen `{verb}`	kommen
	in tegenstelling tot `{prep}` <i.t.t.>	im Gegensatz zu `[+Dat.]` <im Ggs. zu>
	omkomen `{verb}`	ums Leben kommen
	sterven `{verb}`	ums Leben kommen
	thuiskomen `{verb}`	nach Hause kommen
	verloren gaan `{verb}`	abhanden kommen
	iem. ontbieden `{verb}`	jdn. kommen lassen
	bestuur. aanbesteed worden `{verb}`	zur Ausschreibung kommen
	geboren worden `{verb}`	zur Welt kommen
	zeg. ontdekt worden `{verb}`	ans Licht kommen
	tevoorschijn komen `{verb}`	zum Vorschein kommen
	in aanmerking komen `{verb}`	infrage kommen
	tot stand komen `{verb}`	zustande kommen
	van pas komen `{verb}`	gelegen kommen
	EU ruimte `{de}` van vrijheid, veiligheid en recht	Raum `{m}` der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
	geboren worden `{verb}`	auf die Welt kommen
	aan bod komen `{verb}`	zur Sprache kommen
	in onbruik raken `{verb}`	außer Gebrauch kommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=zu+Recht+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten