zunehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Niederländisch ↔ Deutsch: zunehmen [auch dick werden]

Übersetzung 1 - 50 von 624 >>

	Niederländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du zunehmen[auchdickwerden]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	dik `{adj}` `[breed]`	stark `[dick]`
	aangroeien `{verb}`	zunehmen
	toenemen `{verb}`	zunehmen
	wassen `{verb}` `[maan]`	zunehmen `[Mond]`
	dikker worden `{verb}`	zunehmen `[Gewicht]`
	doorzetten `{verb}` `[krachtiger` `worden]`	zunehmen `[sich` `verstärken]`
	inroesten `{verb}`	einrosten `[rostig` `werden]`
	aankomen `{verb}` `[gewicht]`	zunehmen `[Gewicht]`
	flauwvallen `{verb}`	umkippen `[ugs.]` `[ohnmächtig` `werden]`
	vastroesten `{verb}`	einrosten `[ugs.]` `[ungelenk` `werden]`
	doorgaan `{verb}`	klappen `[ugs.]` `[durchgeführt` `werden` `können]`
	helen `{verb}` `[gezond` `worden]`	heilen `[gesund` `werden]`
	opfleuren `{verb}` `[opleven]`	aufleben `[munter,` `lebendig` `werden]`
	uitkomen `{verb}`	in Erfüllung gehen `[Wirklichkeit` `werden]`
	minder worden `{verb}`	zurückgehen `[abnehmen,` `weniger` `werden]`
	gastr. afkoken	`[mehlig` `werden` `von` `Kartoffeln` `beim` `Kochen]`
	pakkans `{de}`	`[die` `Wahrscheinlichkeit,` `erwischt` `zu` `werden]`
	tegen de grond gaan `{verb}` `[omg.]` `[flauwvallen]`	umkippen `[ugs.]` `[ohnmächtig` `werden]`
	plotseling duidelijk worden `{verb}` `[grapje,` `opmerking]`	klick machen `[ugs.]` `[plötzlich` `klar` `werden]`
	gastr. drinkyoghurt `{de}`	Trinkjoghurt `{m}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[bes.` `ostösterr.` `auch` `{f}]`
	gastr. vruchtenyoghurt `{de}`	Fruchtjoghurt `{m}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[bes.` `ostösterr.` `auch` `{f}]`
	knuffelcontact `{het}` `[BN]`	`[enge` `Kontaktperson,` `mit` `der` `die` `Corona-Abstandsregeln` `nicht` `eingehalten` `werden` `müssen]`
	overkomen `{verb}` `[fig.]` `[begrepen` `worden;` `een` `bepaalde` `indruk` `maken]`	rüberkommen `[ugs.]` `[verstanden` `werden;` `einen` `bestimmten` `Eindruck` `machen]`
	preview `{de}`	Preview `{f}` `[auch` `{n},` `auch` `{m}]` `[Vorschau]`
	smeedbaar `{adj}`	formbar `[auch` `fig.]`
	gastr. aalbessengelei `{de}`	Johannisbeergelee `{n}` `[auch` `{m}]`
	aquaduct `{het}`	Aquädukt `{m}` `[auch` `{n}]`
	extract `{het}`	Extrakt `{m}` `[auch:` `{n}]`
	feit `{het}`	Fakt `{m}` `[auch` `{n}]`
	pol. recht genocide `{de}`	Genozid `{m}` `[auch` `{n}]`
	genees. gezwel `{het}`	Geschwulst `{f}` `[auch` `{n}]`
	paard. halster `{de}`	Halfter `{n}` `[auch` `{f}]`
	scepter `{de}`	Zepter `{n}` `[auch` `{m}]`
	naut. scheepshelling `{de}`	Helling `{f}` `[auch` `{m}]`
	gastr. stokbrood `{het}`	Baguette `{n}` `[auch` `{f}]`
	pol. recht volkenmoord `{de}`	Genozid `{m}` `[auch` `{n}]`
	pol. recht volkerenmoord `{de}`	Genozid `{m}` `[auch` `{n}]`
	langwerpig `{adj}` `{adv}`	lang gestreckt `[auch:` `langgestreckt]`
	ondanks `{prep}`	trotz `[+Gen.,` `auch` `+Dat.]`
	ongeacht `{prep}`	trotz `[+Gen.,` `auch` `+Dat.]`
	recent `{adj}`	rezent `[österr.]` `[auch` `fachspr.]`
	wijdverbreid `{adj}` `{past-p}`	weitverbreitet `[auch:` `weit` `verbreitet]`
	opereren `{verb}`	operieren `[auch` `mil.,` `med.]`
	aanzoek `{het}`	Antrag `{m}` `[auch` `Heiratsantrag]`
	genees. abces `{het}`	Abszess `{m}` `[österr.` `auch` `{n}]`
	foto. actiefoto `{de}`	Actionfoto `{n}` `[schweiz.` `auch` `{f}]`
	biol. genees. apenpokkenvirus `{het}`	Affenpockenvirus `{n}` `[ugs.` `auch` `{m}]`
	gastr. appelmoes `{de}`	Apfelmus `{n}` `[regional` `auch` `{m}]`
	geogr. Arcadië `{het}`	Arkadien `{n}` `[auch` `fig.]`
	babyfoon `{de}`	Babyphon `{n}` `[auch:` `Babyfon^®]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://denl.dict.cc/?s=zunehmen+%5Bauch+dick+werden%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten