All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: zwei+mehrere+Dinge+alle+alles+unter+Hut+bringen+bekommen+kriegen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zwei+mehrere+Dinge+alle+alles+unter+Hut+bringen+bekommen+kriegen in other languages:

Add to ...

Dictionary Dutch German: zwei mehrere Dinge alle alles unter Hut bringen bekommen kriegen

Translation 1 - 50 of 167  >>

DutchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
zeg. op zijn donder krijgen {verb} [met woorden]einen Rüffel kriegen / bekommen [ugs.]
zeg. op zijn kop krijgen {verb}einen Rüffel kriegen / bekommen [ugs.]
zeg. op zijn kop krijgen {verb} [slaan]eine Tracht Prügel kriegen / bekommen [ugs.]
zeg. op zijn donder krijgen {verb} [met woorden]eins aufs Dach kriegen / bekommen [ugs.]
spreekw. Alle dingen hebben twee handvatten.Alles / jedes Ding hat (seine) zwei Seiten.
alles ondersteboven gooien {verb}alles durcheinander bringen [alt]
iets onder controle krijgen {verb} [idioom]etw. unter Kontrolle bekommen [Idiom]
meerdere {adj}mehrere
kled. hoed {de}Hut {m}
hoedje {het} [verkl.]Hut {m}
onverrichter zake weer weggaan {verb}unverrichteter Dinge wieder gehen
normale gang {de} van zakennormaler Lauf {m} der Dinge
lit. F De helaasheid der dingen [Dimitri Verhulst]Die Beschissenheit der Dinge
film F De helaasheid der dingen [Felix Van Groeningen]Die Beschissenheit der Dinge
krijgen {verb}kriegen [ugs.]
spreekw. De derde streng houdt de kabel.Aller guten Dinge sind drei.
spreekw. De derde streng maakt de kabel.Aller guten Dinge sind drei.
zeg. Drie keer is scheepsrecht.Aller guten Dinge sind drei.
zeg. Driemaal is scheepsrecht.Aller guten Dinge sind drei.
zeg. in de piepzak zitten {verb} [omg.]Muffe kriegen [ugs.]
opl. bijles krijgen {verb}Nachhilfe kriegen [ugs.]
een blauwtje lopen {verb}einen Korb kriegen
zeg. op de / zijn hoede zijn {verb}auf der Hut sein
zeg. elkaar geen mietje noemen {verb}die Dinge beim rechten / bei ihrem Namen nennen
telecom. iem. aan de lijn krijgen {verb}jdn. an die Strippe kriegen [ugs.]
het met iem. aan de stok krijgen {verb}sich mit jdm. in die Wolle kriegen
aankomen {verb} [verkrijgen]bekommen
krijgen {verb}bekommen
verkrijgen {verb}bekommen
spreekw. Liever brood in de zak, dan een pluim op de hoed.Ein Stück Brot in der Tasche ist besser, als eine Feder auf dem Hut.
tweezwei
opl. bijles krijgen {verb}Nachhilfe bekommen
zeg. op zijn kop krijgen {verb}Schelte bekommen
twee derde {het}zwei Drittel {pl}
alle {adj}alle
allemaal {pron}alle
elkeen {pron}alle
iedereen {pron}alle
iets ontlenen {verb} [ontvangen]etw. bekommen [empfangen]
iets ontvangen {verb}etw. bekommen [empfangen]
zeg. iets aan zijn broek krijgen {verb} [boete, proces,...]etw. angehängt bekommen
een schouderklopje krijgen {verb}ein Kompliment bekommen
een blauwtje lopen {verb}einen Korb bekommen
zeg. de slappe lach krijgen {verb}einen Lachanfall bekommen
zijn zin krijgen {verb}seinen Willen bekommen
twee weken geleden {adv}vor zwei Wochen
met z'n allen {adv}alle zusammen
voor iedereenfür alle
genees. ongesteld worden {verb}die Regel bekommen [Menstruation]
een rode kop krijgen {verb}einen roten Kopf bekommen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=zwei%2Bmehrere%2BDinge%2Balle%2Balles%2Bunter%2BHut%2Bbringen%2Bbekommen%2Bkriegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement