Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Online-Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
DatumNiederländischDeutschGeprüft von   
Oct.23recht (toebrengen van) slagen en verwondingen {mv} [BN]Körperverleztung {f} <KV>pos puf
Oct.23rangschikking {de}Ordnung {f} [Reihenfolge]puf Mic pos
Oct.23zithouding {de}Sitzhaltung {f}puf pos
Oct.23fuik {de}Reuse {f}puf pos
Oct.23nou {adv}dennTap Mic pos
Oct.23tergend {adj}quälendpuf Mic pos
Oct.23agr.tuin. hovenier {de}Gärtner {m}puf pos
Oct.23gedegouteerd {adj} {adv} {past-p}angeekeltwbk pos
Oct.23getraumatiseerd {adj} {past-p}traumatisiertMic wbk pos
Oct.23lapjeskat {de}dreifarbige Katze {f}Mic plo puf
Oct.23gesch. gedenkteken {het} [waarschuwend monument]Mahnmal {f}wbk puf
Oct.23sport koprol {de}Rolle {f} [Vorwärts-, Rückwärtsrolle]wbk puf
Oct.22gastr. bierpul {de} [één liter bier]Maß {f} [bayer.] [österr.] [Maßkrug]wbk puf
Oct.22tech. robotstofzuiger {de}Staubsaugerroboter {m}pos puf
Oct.22lit.F De echomaker [Richard Powers]Das Echo der Erinnerungpos puf
Oct.22lit.F Een akkefietje [Mark Haddon]Der wunde Punktpos puf
Oct.22lit.F Transit [Hella S. Haasse]Transitpos puf
Oct.22lit.F Preek tot de krokodillen [António Lobo Antunes]Anweisungen an die Krokodilepos puf
Oct.22lit.F Dans der verdoemden [António Lobo Antunes]Reigen der Verdammtenpos puf
Oct.22lit.F Vogelvlucht [António Lobo Antunes]Die Vögel kommen zurückpos puf
Oct.22lit.F Het handboek van de inquisiteurs [António Lobo Antunes]Das Handbuch der Inquisitorenpos puf
Oct.22lit.F De Dag van de Schepping [J. G. Ballard]Der Tag der Schöpfungpos puf
Oct.22lit.F Wakend Oog [J. G. Ballard]Running Wildpos puf
Oct.22lit.F Nachtmerrie USA [J. G. Ballard]Hallo Amerika!pos puf
Oct.22lit.F De Klap [J. G. Ballard]Crashpos puf
Oct.22lit.F De Verdronken Aarde [J. G. Ballard]Paradiese der Sonnepos puf
Oct.22lit.F De Verdronken Aarde [J. G. Ballard]Karneval der Alligatorenpos puf
Oct.22lit.F Het zingen van de tijd [Richard Powers]Der Klang der Zeitpos puf
Oct.21genees. spalk {de}Schiene {m}wbk pos
Oct.21huisvader {de}Hausvater {m} [veraltet] [Familienoberhaupt]wbk pos
Oct.21tech. robotstofzuiger {de}Roboterstaubsauger {m}wbk pos
Oct.21tech. robotstofzuiger {de}Saugroboter {m} [ugs.]wbk pos
Oct.21lit.F Heren van de thee [Hella S. Haasse]Die Teebaronepos puf
Oct.21lit.F Berichten van het Blauwe Huis [Hella S. Haasse]Das blaue Hauspos puf
Oct.21lit.F Het woud der verwachting [Hella S. Haasse]Wald der Erwartungpos puf
Oct.21lit.F De scharlaken stad [Hella S. Haasse]Entheiligte Stadtpos puf
Oct.21lit.F Oeroeg [Hella S. Haasse]Der schwarze Seepos puf
Oct.20lit.F Zwart water [Kerstin Ekman]Geschehnisse am Wasserpos puf
Oct.20lit.F De ingewijden [Hella S. Haasse]Die Eingeweihtenpos puf
Oct.20lit.F De scharlaken stad [Hella S. Haasse]Die scharlachrote Stadtpos puf
Oct.20lit.F Moedervlekken [Arnon Grunberg]Muttermalepos puf
Oct.20lit.F Huid en haar [Arnon Grunberg]Mit Haut und Haarenpos puf
Oct.20lit.F De man zonder ziekte [Arnon Grunberg]Der Mann, der nie krank warpos puf
Oct.20lit.F Tirza [Arnon Grunberg]Tirzapos puf
Oct.20lit.F Het aapje dat geluk pakt [Arnon Grunberg]Gnadenfristpos puf
Oct.20lit.F De asielzoeker [Arnon Grunberg]Der Vogel ist krankpos puf
Oct.20lit.F De heilige Antonio [Arnon Grunberg]Der Heilige des Unmöglichenpos puf
Oct.20lit.F Figuranten [Arnon Grunberg]Statistenpos puf
Oct.20lit.F Blauwe maandagen [Arnon Grunberg]Blauer Montagpos puf
Oct.20lit.F De glans en pracht van Portugal [António Lobo Antunes]Portugals strahlende Größepos puf
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung